Hieronder staat de songtekst van het nummer To Whom It May Concern , artiest - All Else Failed met vertaling
Originele tekst met vertaling
All Else Failed
I apologize, I think I have confused you
With my fure of fake tears, and my self-thrown pity parties
That hard road, does that story sound familiar?
Such drama, such torture, so sad it must be true
I’m sorry, we have nothing in common
A thief and a liar spitting stolen words
Mock feelings of loss
Mimic feelings of emptiness
Can you relate?
Do the words hit home?
Your life is miserable.
I’m just fine
I’m sorry, we have nothing in common
Feel for the martyr fa?§ ade hook line and sinker
I fooled you again
And now it’s over, your shoes don’t fit me anymore.
Sorry, ik denk dat ik je in de war heb gebracht
Met mijn woede van neptranen en mijn zelfgegooide medelijdenfeestjes
Die moeilijke weg, komt dat verhaal je bekend voor?
Wat een drama, zo'n marteling, zo triest dat het waar moet zijn
Het spijt me, we hebben niets gemeen
Een dief en een leugenaar die gestolen woorden uitspuwen
Bespotten gevoelens van verlies
Boots gevoelens van leegte na
Kan je relateren?
Kloppen de woorden?
Je leven is ellendig.
Met mij gaat het goed
Het spijt me, we hebben niets gemeen
Voel voor de martelarenfa? (haaklijn en zinklood)
Ik heb je weer voor de gek gehouden
En nu is het voorbij, je schoenen passen me niet meer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt