All But One - Grace Potter and the Nocturnals

I’ve forgotten the reasons for loving you.

I’ve forgotten the love that you gave.

All the days on the run, sitting shotgun,

all the things that I loved, all but one.

I know better than to tell you I miss you.

I know how hard it was just to go,

but I’ve forgotten the fun, it set with the sun,

all the things that I loved, all but one.

There’s just one thing I’ll hold to forever.

There’s just one little glint in your eye.

And it will haunt me inside like the devil;

no matter how hard I try.

I’ve forgotten the reasons for loving you.

I’ve forgotten the love that you gave.

All the days on the run, sitting shotgun,

all the things that I loved, all but one.

Ik ben de redenen vergeten om van je te houden.

Ik ben de liefde vergeten die je gaf.

Alle dagen op de vlucht, zittend jachtgeweer,

alle dingen waar ik van hield, op één na.

Ik weet wel beter dan te zeggen dat ik je mis.

Ik weet hoe moeilijk het was om gewoon te gaan,

maar ik ben het plezier vergeten, het ging onder met de zon,

alle dingen waar ik van hield, op één na.

Er is maar één ding waar ik voor altijd aan zal vasthouden.

Er is slechts één kleine glinstering in uw oog.

En het zal me van binnen achtervolgen als de duivel;

het maakt niet uit hoe hard ik het probeer.

Ik ben de redenen vergeten om van je te houden.

Ik ben de liefde vergeten die je gaf.

Alle dagen op de vlucht, zittend jachtgeweer,

alle dingen waar ik van hield, op één na.