Don't Leave Me - The All-American Rejects

You’re sweet just like the sun

But what happens when the sun doesn’t stay?

The night reminds me when you went away (I don’t care, I don’t care)

Now my mind was pacing, heart is racing contemplating things that I lack

Even though you left me by myself, do I want you back?

Will you stay or will you walk?

Will you let go?

And leave me all alone?

I’m giving you one more chance

To make things last

Ring around the roses then she’ll stay

Leave me once

Leave me twice

Kiss goodbye that will suffice

When you go away

Don’t look back

Leave me once and I’ll be fine

Leave me twice, I’ll make you mine

Just one more chance to make it once again

As the days go by, I am asking «why did you leave?»

You left me alone and then you walked out on me (but I don’t care, I don’t care)

Thinking of days, thinking of ways, thinking of things to you that I should say

I wanna be with you and that’s the only way

Will you stay or will you walk?

Will you let go?

And leave me all alone?

I’m giving you one more chance

To make things last

Ring around the roses then she’ll stay

Leave me once

Leave me twice

Kiss goodbye that will suffice

When you go away

Don’t look back

Leave me once and I’ll be fine

Leave me twice, I’ll make you mine

Just one more chance to make it once again

Don’t say goodbye

Just dry your eyes

A tear for everything that I did wrong

Don’t say goodbye

Just dry your eyes

Listen now, just try and see me, please don’t leave me now

Leave me once (leave me)

Leave me twice

Kiss goodbye that will suffice

When you go away (leave me)

Don’t look back

Leave me once and I’ll be fine

Leave me twice, I’ll make you mine (don't leave me, don’t leave me,

don’t leave me)

Just one more chance to make it once again

Je bent lief net als de zon

Maar wat gebeurt er als de zon niet blijft?

De nacht herinnert me eraan toen je wegging (het kan me niet schelen, het kan me niet schelen)

Nu was mijn geest aan het ijsberen, mijn hart ging tekeer terwijl ik nadacht over dingen die ik mis

Ook al heb je me alleen gelaten, wil ik je terug?

Blijf je of ga je lopen?

Laat je los?

En me alleen laten?

Ik geef je nog een kans

Om dingen te laten duren

Ring rond de rozen dan zal ze blijven

Laat me een keer alleen

Laat me twee keer

Kus vaarwel dat zal voldoende zijn

Wanneer je weggaat

Kijk niet achterom

Verlaat me één keer en het komt goed met me

Verlaat me twee keer, ik maak je de mijne

Nog één kans om het nog een keer te maken

Naarmate de dagen verstrijken, vraag ik "waarom ben je weggegaan?"

Je liet me met rust en toen liep je weg (maar het kan me niet schelen, het kan me niet schelen)

Denkend aan dagen, denkend aan manieren, denkend aan dingen tegen jou die ik zou moeten zeggen

Ik wil bij je zijn en dat is de enige manier

Blijf je of ga je lopen?

Laat je los?

En me alleen laten?

Ik geef je nog een kans

Om dingen te laten duren

Ring rond de rozen dan zal ze blijven

Laat me een keer alleen

Laat me twee keer

Kus vaarwel dat zal voldoende zijn

Wanneer je weggaat

Kijk niet achterom

Verlaat me één keer en het komt goed met me

Verlaat me twee keer, ik maak je de mijne

Nog één kans om het nog een keer te maken

Zeg geen vaarwel

Droog je ogen maar af

Een traan voor alles wat ik verkeerd heb gedaan

Zeg geen vaarwel

Droog je ogen maar af

Luister nu, probeer me gewoon te zien, verlaat me alsjeblieft niet nu

Laat me een keer (laat me)

Laat me twee keer

Kus vaarwel dat zal voldoende zijn

Wanneer je weggaat (laat me)

Kijk niet achterom

Verlaat me één keer en het komt goed met me

Verlaat me twee keer, ik zal je de mijne maken (verlaat me niet, verlaat me niet,

verlaat me niet)

Nog één kans om het nog een keer te maken