Young Lovers - Alkaline Trio

Young Lovers - Alkaline Trio

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Lovers , artiest - Alkaline Trio met vertaling

Tekst van het liedje " Young Lovers "

Originele tekst met vertaling

Young Lovers

Alkaline Trio

Originele tekst

So there you are with your broken heart

My dear you know there’s six of those

Out there for every star

Like a cheap old toy in a child’s hand

You can cry until it’s fixed

But it will break again

Young lover let’s waste no time

You’re too concerned with heaven

I see it in your eyes

Young lover right now you’re mine

Don’t think of your tomorrow

Let’s live like we could die tonight

Don’t freeze up now have you seen the news?

It would appear the world is ending

Could be very soon

Yes I would wait for you until the planets all collide

But I’m holding you so close right now

What’s wrong with tonight?

Young lover let’s waste no time

You’re too concerned with heaven

I see it in your eyes

Young lover right now you’re mine

Don’t think of your tomorrow

Let’s live like we could die tonight

How is it so dark?

Your past

How did we grow up so fast?

How is it so dark?

Your past

We’re growing up so fast

Young lover let’s waste no time

You’re too concerned with heaven

It’s right there in your eyes

Young lover right now you’re mine

Don’t think of your tomorrow

Let’s kiss like we could die tonight

Liedvertaling

Dus daar ben je met je gebroken hart

Lieverd, je weet dat het er zes zijn

Er zijn voor elke ster

Als een goedkoop oud speelgoed in de hand van een kind

Je kunt huilen tot het opgelost is

Maar het gaat weer kapot

Jonge minnaar laten we geen tijd verspillen

Je bent te bezorgd over de hemel

Ik zie het in je ogen

Jonge minnaar nu ben je van mij

Denk niet aan je morgen

Laten we leven alsof we vanavond kunnen sterven

Bevries nu niet, heb je het nieuws gezien?

Het lijkt erop dat de wereld vergaat

Zou heel snel kunnen zijn

Ja, ik zou op je wachten tot de planeten allemaal botsen

Maar ik houd je nu zo dicht tegen me aan

Wat is er mis met vanavond?

Jonge minnaar laten we geen tijd verspillen

Je bent te bezorgd over de hemel

Ik zie het in je ogen

Jonge minnaar nu ben je van mij

Denk niet aan je morgen

Laten we leven alsof we vanavond kunnen sterven

Hoe is het zo donker?

Je verleden

Hoe zijn we zo snel opgegroeid?

Hoe is het zo donker?

Je verleden

We groeien zo snel op

Jonge minnaar laten we geen tijd verspillen

Je bent te bezorgd over de hemel

Het is precies daar in je ogen

Jonge minnaar nu ben je van mij

Denk niet aan je morgen

Laten we kussen alsof we vanavond kunnen sterven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt