San Francisco - Alkaline Trio

Choking on the thought of leaving

Drinking to keep from sobbing

4 PM, four dollar pints

The SFO, the time and price

With all my happiness aborted

The PA painfully starts boarding

I sink deep, thirty thousand feet

Into my window seat electric chair

And I was drinking you goodbye

My heart floats in the bay

From sour home Chicago

I hear it beating far away

And there’s no telling what I’ll do

If I don’t return to you

Hopeful thoughts of soon returning

Can’t put out my stomach burning

Plastic wings and plastic smiles

Unsalted peanuts to stretch my miles

Choking on the thought of leaving

Drinking to keep from heaving

5 PM, five dollar pints

Hell-bound Airlines, time and price

And I was drinking you goodbye

My heart floats in the bay

From sour home Chicago

I hear it beating far away

And there’s no telling what I’ll do

If I don’t return to you

Verstikking bij de gedachte om te vertrekken

Drinken om te voorkomen dat je gaat snikken

16.00 uur, vier dollar pinten

De SFO, de tijd en prijs

Met al mijn geluk afgebroken

De PA begint moeizaam aan boord te gaan

Ik zink diep, dertigduizend voet

In mijn elektrische stoel bij het raam

En ik dronk je vaarwel

Mijn hart drijft in de baai

Van zuur huis Chicago

Ik hoor het in de verte kloppen

En het is niet te zeggen wat ik zal doen

Als ik niet bij je terugkom

Hoopvolle gedachten om snel terug te keren

Kan mijn maagverbranding niet blussen

Plastic vleugels en plastic glimlachen

Ongezouten pinda's om kilometers te maken

Verstikking bij de gedachte om te vertrekken

Drinken om niet te deinen

17.00 uur, vijf dollar pinten

Hell-bound Airlines, tijd en prijs

En ik dronk je vaarwel

Mijn hart drijft in de baai

Van zuur huis Chicago

Ik hoor het in de verte kloppen

En het is niet te zeggen wat ik zal doen

Als ik niet bij je terugkom