Ninety-Seven - Alkaline Trio

I’ve got it now

A thorn in my side the size of a Cadillac

Drive it through

'Cause backing up now would be next to impossible

I had it all

When I was with you I forgot about everything

Eighteen months

Eighteen months seems like fucking eternity

But you’ll be there

To dry my eyes

When I breathe you in

In '97, in '97

I’ve got it now

Like a thorn in my side the size of a Cadillac

Drive it through

'Cause backing up now would be next to impossible

I had it all

When I was with you I forgot about everything

Eighteen months

I won’t breathe for eighteen months

I don’t deserve this

No, I don’t deserve this

Ik heb het nu

Een doorn in mijn zij zo groot als een Cadillac

Rij er doorheen

Omdat nu een back-up maken bijna onmogelijk is

Ik had het allemaal

Toen ik bij jou was, vergat ik alles

Achttien maanden

Achttien maanden lijkt een verdomde eeuwigheid

Maar je zult er zijn

Om mijn ogen te drogen

Als ik je inadem

In '97, in '97

Ik heb het nu

Als een doorn in mijn zij zo groot als een Cadillac

Rij er doorheen

Omdat nu een back-up maken bijna onmogelijk is

Ik had het allemaal

Toen ik bij jou was, vergat ik alles

Achttien maanden

Ik zal achttien maanden niet ademen

Ik verdien dit niet

Nee, ik verdien dit niet