Exploding Boy - Alkaline Trio

I couldn t hear a word you said

I couldn t hear at all

You talked until your tongue fell out

And then you talked some more

I knew if I turned

I d turn away from you

And I couldn t look back

Tell yourself we ll start again

Tell yourself it s not the end

Tell yourself it couldn t happen

Not this way

Not today

Ik kon geen woord horen dat je zei

Ik kon helemaal niets horen

Je praatte tot je tong eruit viel

En toen praatte je nog wat

Ik wist of ik me omdraaide

Ik zou me van je afkeren

En ik kon niet terugkijken

Zeg tegen jezelf dat we opnieuw zullen beginnen

Zeg tegen jezelf dat dit niet het einde is

Zeg tegen jezelf dat het niet kan gebeuren

Niet op deze manier

Niet vandaag