Blue Carolina - Alkaline Trio
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Carolina , artiest - Alkaline Trio met vertaling
Tekst van het liedje " Blue Carolina "
Originele tekst met vertaling
Blue Carolina
Alkaline Trio
Оригинальный текст
It’s everything that I can do right now
To not think about you moving further off
With every passing second
And every night of this lonely summertime
I feel it missing from my heart
A part was kidnapped from my soul
Well, I can hardly wait
Until I get the sun and your lips both pressing on my skin
Well, I can hardly wait
Until I feel that thrill in my heart that starts inside your eyes
And a song in my head that burns so good on my tongue
Yes, I will
Yeah!
Yeah!
Yes, I will
The night is aging as the sun warms your face
Won’t you turn around and stay for good?
The air is getting much too cold
I am nervous and anxious, it really counts this time
And you know all my favorite singers
Have stolen all of my best lines
Well, I can hardly wait
Until I get the sun and your lips both pressing on my skin
Well, I can hardly wait
Until I feel that thrill in my heart that starts inside your eyes
And a song in my head that burns so good on my tongue
Yes, I will
Yeah!
Yeah!
Yes, I will
Yeah!
Yeah!
Someday, I’ll burn this bed, only two feet wide
Where I’ll hide for the next 17 days
I will ask myself, «How badly do I want this?»
I really want this
Well, I can hardly wait
Until I get the sun and your lips both pressing on my skin
Well, I can hardly wait
Until I feel that thrill in my heart that starts inside your eyes
And a song in my head that burns so good on my tongue
Yes, I will
Yeah!
Yeah!
Yes, I will
Yeah!
Yeah!
Yes, I will
Перевод песни
Het is alles wat ik nu kan doen
Om er niet aan te denken dat je verder weg gaat
Met elke voorbijgaande seconde
En elke avond van deze eenzame zomer
Ik voel dat het uit mijn hart ontbreekt
Een deel is ontvoerd uit mijn ziel
Nou, ik kan bijna niet wachten
Totdat ik de zon krijg en je lippen allebei op mijn huid drukken
Nou, ik kan bijna niet wachten
Totdat ik die spanning in mijn hart voel die in je ogen begint
En een liedje in mijn hoofd dat zo goed brandt op mijn tong
Ja ik wil
Ja!
Ja!
Ja ik wil
De nacht veroudert terwijl de zon je gezicht verwarmt
Wil je je niet omdraaien en voor altijd blijven?
De lucht wordt veel te koud
Ik ben nerveus en angstig, deze keer telt het echt
En je kent al mijn favoriete zangers
Heb al mijn beste regels gestolen
Nou, ik kan bijna niet wachten
Totdat ik de zon krijg en je lippen allebei op mijn huid drukken
Nou, ik kan bijna niet wachten
Totdat ik die spanning in mijn hart voel die in je ogen begint
En een liedje in mijn hoofd dat zo goed brandt op mijn tong
Ja ik wil
Ja!
Ja!
Ja ik wil
Ja!
Ja!
Op een dag zal ik dit bed verbranden, slechts 60 cm breed
Waar ik me de komende 17 dagen zal verstoppen
Ik zal mezelf afvragen: "Hoe graag wil ik dit?"
Ik wil dit echt
Nou, ik kan bijna niet wachten
Totdat ik de zon krijg en je lippen allebei op mijn huid drukken
Nou, ik kan bijna niet wachten
Totdat ik die spanning in mijn hart voel die in je ogen begint
En een liedje in mijn hoofd dat zo goed brandt op mijn tong
Ja ik wil
Ja!
Ja!
Ja ik wil
Ja!
Ja!
Ja ik wil
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt