No Place To Hide - Alison Krauss, Union Station

When i was a child

I used to love to watch the rain

I’d stand under the downspout

Let the water cool my brain

I never thought to worry

If the river rose too high

That all the seeds we planted

Would get washed out with the tide

But now i am a man

And i need a place to hide

But there’s nowhere to run

And there’s no place to hide

Where the water runs free

And the mud starts to slide

When i was a young man

I could work through wind and rain

I never thought to worry

Had no reason to complain

I thought that i was standing

On a rock so firm and strong

But it was easy then to see

Just what was right

And what was wrong

But now i am a man

I won’t be hanging round too long

When i was a child

I used to love to watch the rain

I’d stand under the downspout

Let the water cool my brain

I never thought to worry

If the river rose too high

And all the dreams we planted

Would get washed out with the tide

Where the water runs free

And the mud starts to slide

Toen ik een kind was

Ik hield ervan om naar de regen te kijken

Ik zou onder de regenpijp staan

Laat het water mijn hersenen afkoelen

Ik had nooit gedacht dat ik me zorgen zou maken

Als de rivier te hoog steeg

Dat alle zaden die we hebben geplant

Zou worden weggespoeld met het tij

Maar nu ben ik een man

En ik heb een plek nodig om me te verstoppen

Maar je kunt nergens heen

En er is geen plek om te verbergen

Waar het water vrij stroomt

En de modder begint te schuiven

Toen ik een jonge man was

Ik kan door wind en regen werken

Ik had nooit gedacht dat ik me zorgen zou maken

Had geen reden om te klagen

Ik dacht dat ik stond

Op een rots zo stevig en sterk

Maar het was toen gemakkelijk te zien

Precies wat juist was

En wat was er mis?

Maar nu ben ik een man

Ik blijf niet te lang rondhangen

Toen ik een kind was

Ik hield ervan om naar de regen te kijken

Ik zou onder de regenpijp staan

Laat het water mijn hersenen afkoelen

Ik had nooit gedacht dat ik me zorgen zou maken

Als de rivier te hoog steeg

En alle dromen die we hebben geplant

Zou worden weggespoeld met het tij

Waar het water vrij stroomt

En de modder begint te schuiven