Paper Airplane - Alison Krauss, Union Station

I’ve put it all behind me

Nothing left to do or doubt

Some may say

But every silver lining always seems to have a cloud

That comes my way

Anticipated pleasure or unexpected pain

No choice I fear

And love is hard to measure hidden in the rain

That’s why you’ll find me here all alone and still wondering why

Waiting inside for the cold to get colder

And here where it’s clear that I’ve wasted my time

Hoping to fly 'cause it’s almost over now

People come together, people go their own way

Love conquers few

And I’ll do whatever, I’ll say what I need to say

Just not for you

How many days should I smile with a frown?

'Cause you’re not around with the sun on your shoulders

And how many nights must I wake up alone?

And know in my soul that it’s almost over now

Our love is like a paper airplane flying in the folded wind

Riding high, dipping low

But innocence is fair game, I’m hoping I can hold it in

Our love will die, I know

Ik heb het allemaal achter me gelaten

Niets meer te doen of te twijfelen

Sommigen zeggen misschien:

Maar elke zilveren voering lijkt altijd een wolk te hebben

Dat komt op mijn manier

Verwacht plezier of onverwachte pijn

Geen keuze vrees ik

En liefde is moeilijk te meten verborgen in de regen

Daarom vind je me hier helemaal alleen en vraag je je nog steeds af waarom

Binnen wachten tot de kou kouder wordt

En hier waar het duidelijk is dat ik mijn tijd heb verspild

In de hoop te vliegen, want het is nu bijna voorbij

Mensen komen samen, mensen gaan hun eigen weg

Liefde overwint weinigen

En ik zal alles doen, ik zal zeggen wat ik moet zeggen

Alleen niet voor jou

Hoeveel dagen moet ik lachen met een frons?

Omdat je niet in de buurt bent met de zon op je schouders

En hoeveel nachten moet ik alleen wakker worden?

En weet in mijn ziel dat het nu bijna voorbij is

Onze liefde is als een papieren vliegtuigje dat in de gevouwen wind vliegt

Hoog rijden, laag duiken

Maar onschuld is eerlijk spel, ik hoop dat ik het kan inhouden

Onze liefde zal sterven, ik weet het