Bonita And Bill Butler - Alison Krauss, Union Station

I grew up in the scantling yards of Wheeling West Virginia

A wheelhouse cub looking for an open door

In the packet ways a Sweeney wed the keel of my Bonita

Just two months from her timbers til she moored

I paid the fare in billet on her maiden voyage to Vicksburg

And talked my way to hand the tiller on the course

In her planks I carved a notch and sealed the vow «Be my Bonita»

And her dowry was my life between the shores

I was born with rouging ways, and she steered me like a woman

From the port calls and the bawds that lead me stray

The calliope serenades, made the old towns come running

And the boys would gamble shards to pull her chains

The striker’s boast would fain me loss, about the wrecks the shoals were keeping

And how the old girl’s got poor Billy’s ransom saved

On the lake at Bistineau, she set the wharf at Dixie

With a thousand bales of cotton on her main

As the great raft disappeared, the watermark went sinking

And she was stuck right hard, a listing on the bank

With the furnace still a blaze, I stood my last upon her

Then climbed the prow and took a landsman’s trade

«A derelict now Milady» said the watch log I’ve concorded

«Have the bosun sound us eight bells for the change»

Cause I was born with rouging ways, and she steered me like a woman

From the port calls and the bawds that lead me stray

The calliope serenades, made the old towns come running

And the boys would gamble shards to pull her chains

And I would take to wider walks, so the gin I stopped a drinking

At three scores aloft this crooked frame

The striker’s boast would fain me loss, about the wrecks the shoals were keeping

And how the old girl’s got poor Billy’s ransom saved

Ik ben opgegroeid op de kleine werven van Wheeling West Virginia

Een stuurhuisjong op zoek naar een open deur

Op de manier waarop een Sweeney trouwde met de kiel van mijn Bonita

Slechts twee maanden van haar dak tot ze aanmeerde

Ik betaalde het tarief in billet op haar eerste reis naar Vicksburg

En sprak mijn manier om de helmstok op de cursus te overhandigen

In haar planken kerfde ik een inkeping en verzegelde de gelofte «Wees mijn Bonita»

En haar bruidsschat was mijn leven tussen de kusten

Ik ben geboren met ruige manieren, en ze stuurde me als een vrouw

Van de havenoproepen en de bawds die me op een dwaalspoor brengen

De calliope serenades, deed de oude steden komen rennen

En de jongens zouden scherven gokken om aan haar kettingen te trekken

De opschepperij van de spits zou me graag verliezen, over de wrakken die de scholen aan het bewaren waren

En hoe het oude meisje het losgeld van arme Billy heeft gered

Op het meer bij Bistineau zette ze de kade bij Dixie

Met duizend balen katoen op haar hoofd

Toen het grote vlot verdween, zonk het watermerk

En ze zat helemaal vast, een notering op de bank

Met de oven nog steeds een brand, stond ik mijn laatste op haar

Klom toen op de boeg en nam de handel van een landsman over

«Een vervallen nu Milady» zei het horlogelogboek dat ik heb vastgelegd

«Laat de bootsman ons voor de verandering acht klokken luiden»

Want ik ben geboren met ruige manieren, en ze stuurde me als een vrouw

Van de havenoproepen en de bawds die me op een dwaalspoor brengen

De calliope serenades, deed de oude steden komen rennen

En de jongens zouden scherven gokken om aan haar kettingen te trekken

En ik zou grotere wandelingen maken, dus de gin stopte ik met drinken

Met drie scores omhoog dit scheve frame

De opschepperij van de spits zou me graag verliezen, over de wrakken die de scholen aan het bewaren waren

En hoe het oude meisje het losgeld van arme Billy heeft gered