Faraway Land - Alison Krauss, Union Station

When years seem like days to me,

No time on my hands.

I run away to a place in me to a faraway land.

When home seems so far from me,

Heaven’s lights grow dim.

It’s just as far as my deepest heart,

Where my heart’s father lives.

His quiet voice speaking in silence every day,

If I will only listen to the words he has to say.

I’ll walk in his spirit and see him in my face.

I will live cause he will live in my place.

When life seem so hard to bear,

When shadows look real.

The circumstance is your father’s care,

Don’t find faith by what you feel.

If you have been running too,

Stop now in your tracks.

Turn again to the one in you,

And put your burdens on his back.

His quiet voice speaking in silence every day,

If I will only listen to the words he has to say.

I’ll walk in his spirit and see him in your face.

I will live cause he will live in my place.

When years seem like days to me,

no time on my hands.

I run away to a place in me to a faraway land.

Als jaren voor mij dagen lijken,

Ik heb geen tijd.

Ik ren weg naar een plaats in mij naar een ver land.

Als thuis zo ver van mij lijkt,

De lichten van de hemel worden zwak.

Het is net zo ver als mijn diepste hart,

Waar de vader van mijn hart woont.

Zijn stille stem die elke dag in stilte spreekt,

Als ik alleen luister naar de woorden die hij te zeggen heeft.

Ik zal in zijn geest wandelen en hem in mijn gezicht zien.

Ik zal leven omdat hij in mijn plaats zal wonen.

Als het leven zo moeilijk te dragen lijkt,

Wanneer schaduwen er echt uitzien.

De omstandigheid is de zorg van je vader,

Vind geloof niet op basis van wat je voelt.

Als je ook hardgelopen hebt,

Stop nu in je tracks.

Draai je weer om naar degene in jou,

En leg je lasten op zijn rug.

Zijn stille stem die elke dag in stilte spreekt,

Als ik alleen luister naar de woorden die hij te zeggen heeft.

Ik zal in zijn geest wandelen en hem in je gezicht zien.

Ik zal leven omdat hij in mijn plaats zal wonen.

Als jaren voor mij dagen lijken,

geen tijd aan mijn handen.

Ik ren weg naar een plaats in mij naar een ver land.