Deeper Than Crying - Alison Krauss, Union Station

Leaving is the longest word i ever learned

In the time it takes to say it, the whole world has turned

If a heartbeat lasts a lifetime then i’ve lived before

`cause i remember standing at this open door

This path is not the one i’d choose to travel

Even as we watch what tied us unravel

And the tears fall like rain

Deeper than crying, the loving still remains

Neither wants to be the one to say goodbye

And neither wants to be the one who’s left to cry

But in our secret heart of hearts we both know

That the time for patching up has passed and it’s time to go So i’ll be the one to pull our tangled lives apart

I won’t dodge the angry words that hide a broken heart

And my calm fare-thee-wells cannot obscure

That deep inside, my heart is also hurtin’so

Weggaan is het langste woord dat ik ooit heb geleerd

In de tijd die nodig is om het te zeggen, is de hele wereld veranderd

Als een hartslag een leven lang duurt, dan heb ik eerder geleefd

'omdat ik me herinner dat ik bij deze open deur stond'

Dit pad is niet het pad dat ik zou kiezen om te reizen

Zelfs als we kijken wat ons bindt, ontrafelen

En de tranen vallen als regen

Dieper dan huilen, blijft het liefhebben nog steeds

Geen van beiden wil degene zijn die afscheid neemt

En geen van beiden wil degene zijn die moet huilen

Maar in ons geheime hart van hart weten we allebei:

Dat de tijd om op te lappen voorbij is en het tijd is om te gaan Dus ik zal degene zijn die onze verwarde levens uit elkaar haalt

Ik zal de boze woorden die een gebroken hart verbergen niet ontwijken

En mijn kalme afscheidsputten kunnen niet verdoezelen

Dat diep van binnen, mijn hart is ook zo gekwetst