Diamond In The Rough - Alicia Bridges

You’ve heard the way people talk about me

Do you like the things they say

Or do you find it disconcerting and unkind

It’s a joke I’ve learned to live with

Being different from the crowd

They’d like to polish me up

Give me a trim, water me down, make me be like them

But I’m a diamond in the rough

A diamond in the rough

Taking my time

Deciding when to shine

Diamond in the rough

Diamond in the rough

Diamond in the rough

Diamond in the rough

I had hoped that you would love me

Since I could fall in love with you

Could we find our place in each other somewhere tonight

Oh, I hope so

Or has the talk decayed the beauty

That we once began to find

Would you like to polish me up

Give me a trim, water me down, make me be like them

I’m still a diamond in the rough

A diamond in the rough

Taking my time, deciding when to shine

Diamond in the rough

Diamond in the rough

Diamond in the rough, diamond in the rough

Je hebt gehoord hoe mensen over mij praten

Vind je de dingen die ze zeggen leuk?

Of vind je het verontrustend en onaardig?

Het is een grap waar ik mee heb leren leven

Anders zijn dan de massa

Ze willen me oppoetsen

Geef me een sieraad, verwater me, laat me zijn zoals zij

Maar ik ben een ruwe diamant

Een ruwe diamant

Mijn tijd nemen

Beslissen wanneer je moet schitteren

Ruwe diamant

Ruwe diamant

Ruwe diamant

Ruwe diamant

Ik had gehoopt dat je van me zou houden

Omdat ik verliefd op je kon worden

Kunnen we vanavond ergens onze plaats in elkaar vinden?

Oh, ik hoop het

Of heeft het gepraat de schoonheid vergaan?

Die we ooit begonnen te vinden

Wil je me oppoetsen?

Geef me een sieraad, verwater me, laat me zijn zoals zij

Ik ben nog steeds een ruwe diamant

Een ruwe diamant

Mijn tijd nemen, beslissen wanneer ik moet schitteren

Ruwe diamant

Ruwe diamant

Ruwe diamant, ruwe diamant