Cheap Affairs - Alicia Bridges

There’s an oh-so bitter shady side to romance

Where one cheap affair is followed by another

It was my misfortune to suffer there

But I don’t care

Now that you’re here to love me

Before I found my way to you

I rolled and tumbled through some cheap affairs

Way down where life is loose

You lose

I’ve been the victim of some cheap affairs

Every once in a while

Someone would smile

And I would take another chance every once in a while

I went through the motions of making love

Cheap affairs

Living in the loneliness

Cheap affairs

Living out the blues

Oh, baby

Can you love a woman like me

After all this time I’ve been around

I may not be the virgin lover your mother talked about

I have been touched by human hands

It was my misfortune to suffer there

But I don’t care

Now that you really love me

Before I found my way to you

Every interlude became a cheap affair

And every raunchy rendezvous

Was nothing more than just a cheap affair

Yes, I know

I’ve been low down

But I am the woman you’ve been waiting for

I’m a tough mama now

I can blow your whistle 'til you say no more

(No more)

Romantiek heeft een o zo bittere schaduwkant

Waar de ene goedkope affaire wordt gevolgd door de andere

Het was mijn ongeluk om daar te lijden

Maar het kan me niet schelen

Nu je hier bent om van me te houden

Voordat ik mijn weg naar jou vond

Ik rolde en tuimelde door wat goedkope zaken

Helemaal naar beneden waar het leven los is

Jij verliest

Ik ben het slachtoffer geweest van een paar goedkope affaires

Zo nu en dan

Iemand zou glimlachen

En ik zou af en toe nog een kans wagen

Ik ging door de bewegingen van het bedrijven van de liefde

Goedkope zaken

Leven in de eenzaamheid

Goedkope zaken

Leven uit de blues

Oh baby

Kun je van een vrouw zoals ik houden?

Na al die tijd dat ik er ben geweest

Ik ben misschien niet de maagdelijke minnaar waar je moeder het over had

Ik ben aangeraakt door mensenhanden

Het was mijn ongeluk om daar te lijden

Maar het kan me niet schelen

Nu je echt van me houdt

Voordat ik mijn weg naar jou vond

Elk intermezzo werd een goedkope aangelegenheid

En elk ordinair rendez-vous

Was niets meer dan een goedkope aangelegenheid

Ja dat weet ik

Ik ben laag geweest

Maar ik ben de vrouw op wie je hebt gewacht

Ik ben nu een stoere mama

Ik kan op je fluit blazen tot je niets meer zegt

(Niet meer)