Dear Love - Alice Francis

Dear Love

How can you say you love me — when you kick me to the kerb

How can you say you need me — when you treat me like a scerge

In your darkest hours you don’t want me to be there

You lay in all your power to break my heart for sure

Why does it feel so bad — in the morning you pop up in my head —

When it used to feel so good

I guess it was love I’ve missunderstood

If this is love what is hate then.

Why do I toss myself in pain

Why cant’t I be and why can’t I sleep

Why is it raging inside me so deep

If this is love why can’t I feel it

Why is it killing bit by bit

It is rooting my heart up — oh dear love, please stop

I’m sitting here, I’m crying out.

It feels like crying you an ocean —

oh no — but no one will never find out,

coz I’ll be drowened till another morning comes.

And if that’s ok for you, then go on torturing me.

I can do nothing but wait for the pain to decrease — the final relief.

If this is love what is hate then.

Why do I toss myself in pain

Why cant’t I be and why can’t I sleep

Why is it raging inside me so deep

If this is love why can’t I feel it

Why is it killing bit by bit

It is rooting my heart up — oh dear love, please stop

Stop!

You’re breaking the heart in me.

Stop!

Love you’ve lost my believe.

Stop!

Stop before killing me.

Stop!

Stop — oh dear love.

It is rooting my heart up — oh dear love, please stop!

Liefste schat

Hoe kun je zeggen dat je van me houdt, als je me naar de stoep schopt?

Hoe kun je zeggen dat je me nodig hebt, als je me behandelt als een schor?

In je donkerste uren wil je niet dat ik daar ben

Je hebt al je macht in huis om mijn hart zeker te breken

Waarom voelt het zo slecht - 's ochtends duik je op in mijn hoofd -

Toen het zo goed voelde

Ik denk dat het liefde was die ik verkeerd heb begrepen

Als dit liefde is, wat is dan haat.

Waarom doe ik mezelf pijn?

Waarom kan ik niet zijn en waarom kan ik niet slapen?

Waarom woedt het zo diep in mij?

Als dit liefde is, waarom kan ik het dan niet voelen?

Waarom wordt het beetje bij beetje dodelijk?

Het doet mijn hart opleven - oh lieve liefde, stop alsjeblieft

Ik zit hier, ik huil.

Het voelt alsof je een oceaan huilt -

oh nee - maar niemand zal er nooit achter komen,

want ik zal verdrinken tot er weer een ochtend komt.

En als dat goed voor je is, blijf me dan martelen.

Ik kan niets anders doen dan wachten tot de pijn afneemt - de laatste verlichting.

Als dit liefde is, wat is dan haat.

Waarom doe ik mezelf pijn?

Waarom kan ik niet zijn en waarom kan ik niet slapen?

Waarom woedt het zo diep in mij?

Als dit liefde is, waarom kan ik het dan niet voelen?

Waarom wordt het beetje bij beetje dodelijk?

Het doet mijn hart opleven - oh lieve liefde, stop alsjeblieft

Stop!

Je breekt het hart in mij.

Stop!

Liefde, je bent mijn geloof kwijt.

Stop!

Stop voordat je me vermoordt.

Stop!

Stop - oh lieve liefde.

Het doet mijn hart groeien - oh lieve liefde, stop alsjeblieft!