Tout l'pays l'a su - Alibert

J’vis dans une ville de province,

A six kilom?

tres de Caen

Et l?, tout le monde en pince

Pour faire des petits cancans

Ainsi la semaine derni?

re On a vu, ?a c’est tr?

s laid

Madelon, la vieille laiti?

re Mettre de l’eau, mettre de l’eau, de l’eau dans son lait

Le pharmacien l’a dit?

la bouch?

re Et la bouch?

re l’a dit au cantonnier

Le cantonnier l’a dit?

Monsieur l’Maire

Et Monsieur l’Maire l’a dit au charcutier

Le charcutier l’a dit au chef de gare

Le chef de gare l’a dit au p?

re Camus

Le p?

re Camus l’a dit?

la fanfare

Et c’est comme?

a que tout l’pays l’a su On a vu un petit jeune homme

Dont chacun murmure le nom

Qui cueillait de jolies pommes

Dans l’jardin de la Toinon

On a vu, l’jour de Saint-Pierre

Le sous-chef de l’orph?on

Embrasser la boulang?

re Sur l’derri?re, sur l’derri?re, derri?

re de sa maison

Le soir de la grande kermesse

C'?tait pour la Saint-Eloi,

On a vu la notairesse

Monter sur les chevaux d’bois

Pendant ce temps, le notaire

Et sa bonne, la Fanchon,

Ensemble?

taient all?

s faire

Un petit tour, un petit tour, petit tour de cochons

Au lavoir, la grande Elise

A dit qu’on avait vol?

La grosse cloche de l'?glise

Pensez si?

a fit parler !

Et P?

pin, l’marchand d’galoches

A dit que c'?tait l’bedeau

Qu’avait barbot?

la cloche

Pour la mettre, pour la mettre apr?

s son v?

lo !

Si dans cette petite ville

L’un d’vous passe par hasard,

A pied, en automobile

A cheval ou en sid'-car

Prenez bien garde?

tout l’monde

Car, si vous faites ci ou?

a A quatre lieues?

la ronde

On l’r?p?te, on l’r?p?te, on l’r?p?tera:

Le pharmacien l’dira?

la bouch?

re Et la bouch?

re l’dira au cantonnier

Le cantonnier l’dira?

Monsieur l’Maire

Et Monsieur l’Maire l’dira au charcutier

Le charcutier l’dira au chef de gare

Le chef de gare l’dira au p?

re Thomas

Le p?

re Thomas l’dira?

la fanfare

Et le lendemain tout le pays l’saura.

Ik woon in een provinciestad,

Zes kilometer verderop?

zeer van Caen

En daar is iedereen verliefd

Om kleine roddels te maken

Dus vorige week?

re We zagen, dat is tr?

het is lelijk

Madelon, de oude melk?

re Doe water, doe water, water in haar melk

Heeft de apotheker het gezegd?

de mond?

re En de mond?

vertelde de wegwerker

Zei de wegwerker het?

burgemeester

En de burgemeester vertelde het aan de slager

De slager vertelde het aan de stationschef

De stationschef vertelde de p?

opnieuw Camus

De P?

re Camus zei het?

de fanfare

En het is als?

laat het hele land weten. We zagen een kleine jongeman

Wiens naam iedereen fluistert

Die mooie appels plukte

In de Toinon-tuin

We zagen het, Sint-Pietersdag

Het plaatsvervangend hoofd van de wees

Kus de bakker?

re Op de rug, op de rug, achter?

terug van zijn huis

De avond van de grote kermis

Het was voor Saint-Eloi,

We hebben de notaris gezien

Rit op houten paarden

Ondertussen de notaris

En zijn meid, la Fanchon,

Geheel?

is gegaan?

Te doen

Een ritje, een ritje, een ritje met een varkentje

In de was, de grote Elise

Zeiden we beroofd?

De grote kerkklok

Denk als?

ben aan het praten!

En P?

pin, de handelaar in overschoenen

Zei dat het de pedel was

Wat had barbot?

de bel

Aandoen, daarna aandoen?

is zijn v?

lol!

Als in dit kleine stadje

Een van jullie komt toevallig langs,

Te voet, met de auto

Te paard of in een sid'-car

Zorg goed voor?

iedereen

Want als je dit doet of?

a Vier mijlen verwijderd?

Ronde

We herhalen het, we herhalen het, we zullen het herhalen:

Zal de apotheker het vertellen?

de mond?

re En de mond?

Ik zal het de wegenwachter vertellen

Zal de wegenwachter het vertellen?

burgemeester

En de burgemeester zal het de slager vertellen

De slager zal het de stationschef vertellen

De stationschef zal de p?

opnieuw Thomas

De P?

zal Thomas het vertellen?

de fanfare

En de volgende dag zal het hele land het weten.