Adieu...Venise provençale - Alibert

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Adieu cigalons et cigales

Dans les grands pins chantez toujours

Barques aux douces couleurs

Collines rousses de fleurs

Au loin je pars je vous laisse mon cœur

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Cher petit village au bord de la mer

Je te laisse en gage tout ce qui m’est cher

L'éternel été d’un ciel enchanté

Où j’ai cru vivre un jour tous mes rêves

Pays que j’aimais je dois désormais

Loin de toi m’en aller à jamais

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Adieu cigalons et cigales

Dans les grands pins chantez toujours

Barques aux douces couleurs

Collines rousses de fleurs

Au loin je pars je vous laisse mon cœur

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

La fillette brune qui m’avait tout bas

Au clair de la lune fait de beaux serments

Dans sa jolie main a brisé soudain

Mes espoirs et toute ma tendresse

C’est pourquoi je veux oublier ses yeux

Et quitter cher pays ton ciel bleu

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Adieu cigalons et cigales

Dans les grands pins chantez toujours

Adieu Venise provençale

Adieu pays de mes amours

Afscheid van het Provençaalse Venetië

Vaarwel land van mijn liefdes

Vaarwel krekels en krekels

Zing altijd in de hoge dennen

Boten in zachte kleuren

Rode heuvels van bloemen

Ik ga weg, ik laat je mijn hart achter

Afscheid van het Provençaalse Venetië

Vaarwel land van mijn liefdes

Lief klein dorpje aan zee

Ik laat je in pand alles wat mij dierbaar is

De eeuwige zomer van een betoverde hemel

Waar ik dacht dat ik op een dag al mijn dromen zou waarmaken

Land waar ik van hield, nu moet ik

Weg van jou, ga voor altijd weg

Afscheid van het Provençaalse Venetië

Vaarwel land van mijn liefdes

Vaarwel krekels en krekels

Zing altijd in de hoge dennen

Boten in zachte kleuren

Rode heuvels van bloemen

Ik ga weg, ik laat je mijn hart achter

Afscheid van het Provençaalse Venetië

Vaarwel land van mijn liefdes

Het donkerharige meisje dat me in de steek liet

In het maanlicht maakt hij prachtige eden

In haar mooie hand brak plotseling

Mijn hoop en al mijn liefde

Daarom wil ik haar ogen vergeten

En laat je lieve land je blauwe lucht achter

Afscheid van het Provençaalse Venetië

Vaarwel land van mijn liefdes

Vaarwel krekels en krekels

Zing altijd in de hoge dennen

Afscheid van het Provençaalse Venetië

Vaarwel land van mijn liefdes