Cane Cane Canebiere - Alibert

Aux quatre coins du monde, indiscutablement

On aime sa faconde et ses mille défauts charmants

Elle a la grâce brune des filles du midi

Il n’en existe qu’une, voilà pourquoi chez nous l’on dit:

On connaît dans chaque hémisphère

Notre Cane… Cane…Canebière

Et partout elle est populaire

Notre Cane… Cane…Canebière

Elle part du vieux port et sans effort

Coquin de sort, elle exagère

Elle finit au bout de la terre

Notre Cane… Cane…Canebière

Comment vous la décrire, son charme est sans pareil

Joyeuse elle s'étire comme un lézard au soleil

Internationale pour l’amour prend de l’air

Elle est la capitale des marins de l’univers

Il est né le divin enfant, il est né sur la Canebière

Il est né le divin enfant, il est né prés du fort Saint-Jean

Elle finit au bout de la terre

Notre Cane… Cane…Canebière

Over de hele wereld, zonder twijfel

We houden van zijn welsprekendheid en zijn duizend charmante gebreken

Ze heeft de bruine gratie van middagmeisjes

Er is er maar één, daarom zeggen we:

We kennen het op elk halfrond

Onze Cane... Cane... Canebière

En overal is ze populair

Onze Cane... Cane... Canebière

Het vertrekt vanuit de oude haven en moeiteloos

Stout lot, overdrijft ze

Ze belandt aan het einde van de aarde

Onze Cane... Cane... Canebière

Hoe je haar moet omschrijven, haar charme is ongeëvenaard

Gelukkig rekt ze zich uit als een hagedis in de zon

International for love gaat de lucht in

Het is de zeemanshoofdstad van het universum

Hij werd geboren als het goddelijke kind, hij werd geboren op de Canebière

Hij werd geboren als het goddelijke kind, hij werd geboren in de buurt van Fort Saint-Jean

Ze belandt aan het einde van de aarde

Onze Cane... Cane... Canebière