There Is No Year - Algiers

Now it’s two minutes to midnight, and they’re

Building houses of cards

It will spiral out until the day we all fall

While the enemy’s all around us, and he

Slowly tears us apart

It will spiral out until the day we all fall

We’re getting ready for the sound

This self-consuming contradiction

The more it turns the more we just deform

But either way, you can’t look in my dark room

To bloom like a rose in the mouth of a gun

We’re reaching out in order to get shot down

While the world around us just implodes

With new names for «God» and «country»

With new words for every song we sing

And it’s only to get shot down, hey

And it’s only to get shot

I don’t care if the whole world is burning, oh Lord (all men obey)

There’s certain things I forgot I should fear, hey (all men obey)

Keep on screaming till your kingdom crumbles (all men obey)

It won’t stop until I’m sure you hear, hey (all men obey)

I’m moaning on the floor for your forgiveness (all men obey)

But here they coming, the four winds blowing

And four horses, I hear 'em coming

Sh, we’re gonna start over there

And we’ll spiral out singing now

And it’s only to get shot down

And it’s only to get shot down

And it’s only to get shot down

And it’s only to get shot down

And it’s only to get shot down

And it’s only to get shot down

And it’s only to get shot

Nu is het twee minuten voor middernacht en ze zijn

Kaartenhuizen bouwen

Het zal uitlopen tot de dag dat we allemaal vallen

Terwijl de vijand overal om ons heen is, en hij...

Scheurt ons langzaam uit elkaar

Het zal uitlopen tot de dag dat we allemaal vallen

We maken ons klaar voor het geluid

Deze zichzelf verterende tegenstrijdigheid

Hoe meer het draait, hoe meer we gewoon vervormen

Maar hoe dan ook, je kunt niet in mijn donkere kamer kijken

Om te bloeien als een roos in de mond van een geweer

We zoeken contact om neergeschoten te worden

Terwijl de wereld om ons heen gewoon implodeert

Met nieuwe namen voor «God» en «land»

Met nieuwe woorden voor elk nummer dat we zingen

En het is alleen om neergeschoten te worden, hé

En het is alleen om neergeschoten te worden

Het kan me niet schelen of de hele wereld in brand staat, oh Heer (alle mensen gehoorzamen)

Er zijn bepaalde dingen die ik ben vergeten waar ik bang voor moet zijn, hey (alle mannen gehoorzamen)

Blijf schreeuwen tot je koninkrijk instort (alle mannen gehoorzamen)

Het stopt niet totdat ik zeker weet dat je het hoort, hé (alle mannen gehoorzamen)

Ik kreun op de vloer voor je vergeving (alle mannen gehoorzamen)

Maar hier komen ze, de vier winden waaien

En vier paarden, ik hoor ze aankomen

Sh, we gaan daar beginnen

En we gaan nu zingend zingen

En het is alleen om neergeschoten te worden

En het is alleen om neergeschoten te worden

En het is alleen om neergeschoten te worden

En het is alleen om neergeschoten te worden

En het is alleen om neergeschoten te worden

En het is alleen om neergeschoten te worden

En het is alleen om neergeschoten te worden