Animals - Algiers

They used to wear the sign on the right hand side

But now they send you letters asking you to subscribe

So they can bow their heads while he hates so loud

And say, «You don’t say.

No, you don’t say.

You don’t say.»

Switching hands to show its freedom of choice

You better speak now before you confuse the voices

Don’t feed the animals, they’ll only take you in

They planted all the corpses on the side of the house

And now they act surprised that they’re beginning to sprout

And now the old man’s walking around and around

Screaming, «It's my turn!

Now it’s my turn!

It’s MY turn!»

While he conspires with the pig who’s been ousted

They’re hoping that you never figure it out now

Don’t feed the animals, they’ll only come back again

They’re hiding in all the corners and the cracks of the culture

Then they stay there and hide until it’s just the right cult

Of personality to power and absorb all their shame

And say, «It's OK now.

It’s OK.

It’s OK.»

And promises to send the problems away

So they can wash their hands when they discover the mass graves

Don’t feed the animals, they only feign innocence

They are the judge and jury once they’ve finally found you

Once they send out the skeletons to go out and round up

All the prophets and the powerless to put them on trial

Before they’re shot down.

You get shot down.

You’re shot down

Or else they’re gonna try to get you to join them

But just don’t try to say that we didn’t warn you

Don’t feed the animals, you could become one of them

This is a final round up

This is a heart attack

Vroeger droegen ze het bord aan de rechterkant

Maar nu sturen ze je brieven om je te abonneren

Zodat ze hun hoofd kunnen buigen terwijl hij zo hard haat

En zeg: "Je zegt het niet.

Nee, dat zeg je niet.

Je zegt het niet.»

Van hand wisselen om zijn keuzevrijheid te laten zien

Je kunt beter nu spreken voordat je de stemmen door elkaar haalt

Voer de dieren niet, ze nemen je alleen maar op

Ze plantten alle lijken aan de zijkant van het huis

En nu doen ze alsof ze verbaasd zijn dat ze beginnen te ontkiemen

En nu loopt de oude man rond en rond

Schreeuwend: «Het is mijn beurt!

Nu is het mijn beurt!

Het is mijn beurt!"

Terwijl hij samenzweert met het verdreven varken

Ze hopen dat je er nu nooit achter komt

Voer de dieren niet, ze komen alleen maar terug

Ze verstoppen zich in alle hoeken en barsten van de cultuur

Dan blijven ze daar en verstoppen zich totdat het precies de juiste sekte is

Van persoonlijkheid tot macht en het absorberen van al hun schaamte

En zeg: «Het is nu in orde.

Het is ok.

Het is ok."

En belooft de problemen weg te sturen

Zodat ze hun handen kunnen wassen als ze de massagraven ontdekken

Voer de dieren niet, ze veinzen alleen onschuld

Zij zijn de rechter en jury als ze je eindelijk hebben gevonden

Zodra ze de skeletten op pad hebben gestuurd om naar boven te gaan

Alle profeten en de machtelozen om ze voor de rechter te brengen

Voordat ze worden neergeschoten.

Je wordt neergeschoten.

Je bent neergeschoten

Of ze proberen je over te halen om je bij hen aan te sluiten

Maar probeer niet te zeggen dat we je niet hebben gewaarschuwd

Voer de dieren niet, je zou een van hen kunnen worden

Dit is een laatste ronde omhoog

Dit is een hartaanval