Hieronder staat de songtekst van het nummer Old Girl , artiest - Algiers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Algiers
Old girl, old girl
I know you’re rabid with disease
And your eyes say that you’re lying
So I don’t care where you sleep
Old girl, little girl
I know you get close with your friends
And every time I see you lying
I can feel you lying within
The dark can only hide you for so long
He’s going to find you where you sleep
And he’s going to make you wish for dawn
Old girl, little girl
You know your age don’t mean a thing
When all the years pile on like cancer
Just like the way you grew on me
Old girl, old girl
Don’t want to see your face again
Just like I know what was the beginning
But now I know just how it ends
The dark can only hide you for so long
He’s going to find you where you sleep
And he’s going to make you wish for dawn
Old girl, old girl
Already dead before your time
Just like you took your life for granted
And then you sell your diamond skies
You better get your house in order
You better get your mind right
The darkest hour’s coming
And then we’ll be all out of time
The dark can only hide you for so long
He’s going to find you where you sleep
And he’s going to make you wish for dawn
Keep me waiting
Keep me still
Sprawled and pinned beneath your
Beneath your heel
Minutes clangor
Battle cries
Brittle conscience
Empty eyes
Killing slow the empty parts
Watching worlds fall apart
Misconstrue our precious time
Keep me watching falling skies
Keep me in the box you hide
Underneath your bed at night
No more siren
Cast her down
Seven circles
Further down
Oud meisje, oud meisje
Ik weet dat je hondsdol bent van ziekten
En je ogen zeggen dat je liegt
Dus het maakt me niet uit waar je slaapt
Oud meisje, klein meisje
Ik weet dat je een hechte band hebt met je vrienden
En elke keer als ik je zie liegen
Ik voel je binnen liggen
Het donker kan je maar zo lang verbergen
Hij zal je vinden waar je slaapt
En hij laat je wensen voor de dageraad
Oud meisje, klein meisje
Je weet dat je leeftijd niets zegt
Wanneer alle jaren zich opstapelen als kanker
Net zoals de manier waarop je op me groeide
Oud meisje, oud meisje
Ik wil je gezicht niet meer zien
Net alsof ik weet wat het begin was
Maar nu weet ik hoe het afloopt
Het donker kan je maar zo lang verbergen
Hij zal je vinden waar je slaapt
En hij laat je wensen voor de dageraad
Oud meisje, oud meisje
Al voor jouw tijd dood
Net alsof je je leven voor lief nam
En dan verkoop je je diamanten luchten
Je kunt maar beter je huis op orde krijgen
Je kunt maar beter je geest goed krijgen
Het donkerste uur komt eraan
En dan hebben we allemaal geen tijd meer
Het donker kan je maar zo lang verbergen
Hij zal je vinden waar je slaapt
En hij laat je wensen voor de dageraad
Laat me wachten
Houd me stil
Uitgestrekt en vastgepind onder je
Onder je hiel
Minuten rinkelen
strijdkreten
broos geweten
Lege ogen
De lege delen langzaam doden
Werelden uit elkaar zien vallen
Onze kostbare tijd verkeerd interpreteren
Laat me naar de vallende lucht kijken
Houd me in het vak dat je verbergt
Onder je bed 's nachts
Geen sirene meer
Werp haar neer
zeven cirkels
Verderop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt