Can the Sub_Bass Speak? - Algiers

Niggas don’t know how to act

What is this?

This ain’t hip-hop

This ain’t punk rock

You ain’t punk rock

You ain’t hip-hop

What is this?

What style of music do you play?

What kind of music do you play?

What do you call that music?

What genre is this?

How do you mix all these genres together?

Why do you mix all these genres together?

How do you do that?

Yeah, yeah, I see, it’s kinda like gospel-punk

Soul-punk, soul-rock, doom-soul

What is this fusion?

Man, it’s more like confusion

I like the punk but I don’t like the soul

I like the soul but I don’t really like the punk

It’s soulful, but why do you have to make it ugly?

Oh, you don’t even know what your sound is

Nah nigga, you don’t know how to act

All these niggas don’t know how to act

Where you from?

Nah, where you really from?

No, where you really from in Africa?

You look like your ancestors might have come from Mali

You know, I spent a summer there once and you look like them

Nah, that’s not your real voice, is it?

Is that your real voice?

Why do you talk like that?

And you don’t really, you don’t really dress like that, do you?

Nah, you, you don’t really talk like a black guy

I mean, you’re black but you ain’t really black

You don’t really act black, nigga

Yeah, you’re more a negro than a nigga

Yeah, and you’re pretty cool for a nigga but you ain’t really a nigga

You know what I’m sayin'?

You know that Chris Rock sketch where he says

That there’s a difference between black people and niggas?

Yeah, why, why can’t I say it?

Why are you allowed to say it but we can’t say it?

Nah, fucking nigga, you don’t really know how to act

All you niggas don’t really know how to act

How does it feel to be a black man making white music?

Uh, a middle aged black man observing young white people

Shout the n-word to rap songs

A 35 year old black man observing young white people

Shout the n-word to rap songs

They’re bombastic but to the point of kitsch

Even though the issues at hand are a matter of life and death

Uh, never mentioning the name

Of victims of racially motivated violence

The effect is weirdly impersonal, so over the top

It’s political melodrama

Fuck your experience, nigga

Uh, you ain’t from the hood

You ain’t got gold in your mouth

Nigga, you ain’t never been in jail

You’re too old and too inauthentic

Fuck young, gifted, and black, nigga

You don’t know how to act

All you niggas don’t know how to act

I love what you do but I wish you would just get off

Of the identity politics and start talking about structural politics

You know who you remind me of?

You remind me of TV on the Radio

You remind me of Fishbone

You remind me of Gary Clark Jr

You remind me of Bad Brains

You remind me of Living Colour

You remind me of Lenny Kravitz

You know who you look like?

You look like Laurence Fishburne

You look like Usher

You look like Forest Whitaker

You look like Paul George

You look like Denzel Washington

You look like that cat from 24

What?

I’m just trying to be nice

Fuck you, nigga

All you niggas don’t know how to act

All you niggas don’t know how to act

Oh, you know I love black girls

I fucked a black girl once, you know

I got black friends, too

You know, one of my best friends was a nigga when I was growing up

And we used to play basketball together

And he could jump and run so fast 'cause he had an extra muscle

Did you know that?

Y’all got an extra muscle in your leg

You got it from when you was runnin' from the slave masters

Oh, but you niggas still don’t know how to act

All you niggas don’t know how to act

You know what black music is, right?

Yeah, I love old school hip-hop

You know, does, you know, does it bother you

When white people dance to your music at shows?

Did you used to be a preacher?

Oh, you’re from Atlanta, I love trap music

That’s the home of trap music

You know what that is, right?

Oh, but you know Bob Dylan created rap

Oh, you know Cee-Lo Green?

Oh, yo, you niggas don’t know how to act

A Love Supreme, that got 10 out of 10

You know, Michael Jackson’s Thriller got Best New Nigga

But you still don’t know how to act

All you niggas don’t really know how to act

«Get back to where you once belonged,» they sing

They give him drank and take away the water

«Get back to where you once belonged,» they sing

They tattoo his face with quaint obscenities

«Get back to where you once belonged,» they sing

They hack off his tongue ceremoniously

With all institutional pomp and circumstance

«Get back to where you once belonged,» they sing

They tie him to be quartered to the four major pillars of validation

«Get back to where you once belonged,» they sing

They decorate him in gold

«Get back to where you once belonged,» they sing

Exhausted in the briers, he sighs a resigned contortion

They seize it at birth and bottle it for voyeuristic observation

And anthropological instruction

Then put it on display in natural history museums

Pornographic textbooks, designer drag window displays

And conspiracy websites

Dance like a monkey

Chatter like an ape

Put on the jacket and the full face

Everyone will applaud

They clangor on this way

Until he hits the ground

Then they finally give the thumbs down

Niggas weten niet hoe ze moeten handelen

Wat is dit?

Dit is geen hiphop

Dit is geen punkrock

Je bent geen punkrock

Jij bent geen hiphop

Wat is dit?

Welke muziekstijl speel je?

Wat voor muziek speel je?

Hoe noem je die muziek?

Welk genre is dit?

Hoe mix je al deze genres met elkaar?

Waarom mix je al deze genres door elkaar?

Hoe doe je dat?

Ja, ja, ik zie het, het is een beetje zoals gospel-punk

Soul-punk, soul-rock, doom-soul

Wat is deze fusie?

Man, het is meer verwarring

Ik hou van de punk, maar ik hou niet van de ziel

Ik hou van de ziel, maar ik hou niet echt van de punk

Het is soulvol, maar waarom moet je het lelijk maken?

Oh, je weet niet eens wat je geluid is

Nah nigga, je weet niet hoe je moet handelen

Al deze vinden niet weten hoe te handelen

Waar komt u vandaan?

Nah, waar kom je echt vandaan?

Nee, waar kom je echt vandaan in Afrika?

Je ziet eruit alsof je voorouders misschien uit Mali komen

Weet je, ik heb daar ooit een zomer doorgebracht en je lijkt op hen

Nee, dat is niet je echte stem, toch?

Is dat je echte stem?

Waarom praat je zo?

En je kleedt je niet echt, zo kleed je je toch niet?

Nee, jij, jij praat niet echt als een zwarte man

Ik bedoel, je bent zwart, maar je bent niet echt zwart

Je doet niet echt zwart, nigga

Ja, je bent meer een neger dan een nigga

Ja, en je bent best cool voor een nigga, maar je bent niet echt een nigga

Weet je wat ik bedoel?

Je kent die schets van Chris Rock waar hij zegt:

Dat er een verschil is tussen zwarte mensen en provence?

Ja, waarom, waarom kan ik het niet zeggen?

Waarom mag je het wel zeggen, maar wij niet?

Nee, verdomde nigga, je weet niet echt hoe je moet handelen

Al jullie vinden die niet echt weten hoe ze moeten handelen

Hoe voelt het om een ​​zwarte man te zijn die witte muziek maakt?

Uh, een zwarte man van middelbare leeftijd die jonge blanke mensen observeert

Roep het n-woord om liedjes te rappen

Een 35-jarige zwarte man die jonge blanke mensen observeert

Roep het n-woord om liedjes te rappen

Ze zijn bombastisch, maar op het punt van kitsch

Ook al zijn de problemen een kwestie van leven en dood

Uh, nooit de naam noemen

Van slachtoffers van racistisch gemotiveerd geweld

Het effect is vreemd onpersoonlijk, dus over the top

Het is politiek melodrama

Fuck je ervaring, nigga

Uh, je komt niet uit de buurt

Je hebt geen goud in je mond

Nigga, je hebt nog nooit in de gevangenis gezeten

Je bent te oud en te onauthentiek

Neuk jong, begaafd en zwart, nigga

Je weet niet hoe je moet handelen

Alle niggas weet niet hoe te handelen

Ik hou van wat je doet, maar ik zou willen dat je er gewoon vanaf zou komen

Van de identiteitspolitiek en begin te praten over structurele politiek

Weet je aan wie je me doet denken?

Je doet me denken aan tv op de radio

Je doet me denken aan Fishbone

Je doet me denken aan Gary Clark Jr

Je doet me denken aan Bad Brains

Je doet me denken aan Living Color

Je doet me denken aan Lenny Kravitz

Weet je op wie je lijkt?

Je lijkt op Laurence Fishburne

Je lijkt op Usher

Je lijkt op Forest Whitaker

Je lijkt op Paul George

Je lijkt op Denzel Washington

Je lijkt op die kat van 24

Wat?

Ik probeer gewoon aardig te zijn

Fuck you, nigga

Alle niggas weet niet hoe te handelen

Alle niggas weet niet hoe te handelen

Oh, je weet dat ik van zwarte meisjes hou

Ik heb een keer een zwart meisje geneukt, weet je?

Ik heb ook zwarte vrienden

Weet je, een van mijn beste vrienden was een nigga toen ik opgroeide

En we speelden samen basketbal

En hij kon zo snel springen en rennen omdat hij een extra spier had

Wist je dat?

Jullie hebben allemaal een extra spier in je been

Je hebt het gekregen van toen je wegrende van de slavenmeesters

Oh, maar jullie vinden nog steeds niet hoe te handelen

Alle niggas weet niet hoe te handelen

Je weet wat zwarte muziek is, toch?

Ja, ik hou van old school hiphop

Weet je, doet, weet je, stoort het je?

Wanneer blanke mensen dansen op je muziek tijdens shows?

Was u vroeger een prediker?

Oh, je komt uit Atlanta, ik hou van trapmuziek

Dat is de thuisbasis van trapmuziek

Je weet wat dat is, toch?

Oh, maar je weet dat Bob Dylan rap heeft gemaakt?

Oh, ken je Cee-Lo Green?

Oh, yo, jullie provence weet niet hoe te handelen

Een Love Supreme, dat kreeg 10 van de 10

Weet je, de thriller van Michael Jackson kreeg de beste nieuwe nigga

Maar je weet nog steeds niet hoe je moet handelen

Al jullie vinden die niet echt weten hoe ze moeten handelen

"Ga terug naar waar je ooit thuishoorde", zingen ze

Ze geven hem te drinken en nemen het water weg

"Ga terug naar waar je ooit thuishoorde", zingen ze

Ze tatoeëren zijn gezicht met eigenaardige obsceniteiten

"Ga terug naar waar je ooit thuishoorde", zingen ze

Ze hakken zijn tong plechtig af

Met alle institutionele pracht en praal

"Ga terug naar waar je ooit thuishoorde", zingen ze

Ze binden hem om te worden ingedeeld bij de vier belangrijkste pijlers van validatie

"Ga terug naar waar je ooit thuishoorde", zingen ze

Ze versieren hem met goud

"Ga terug naar waar je ooit thuishoorde", zingen ze

Uitgeput in de doornstruiken, zucht hij een gelaten verwringing

Ze grijpen het bij de geboorte en bottelen het voor voyeuristische observatie

En antropologische instructie

Zet het vervolgens tentoon in natuurhistorische musea

Pornografische leerboeken, etalages met slepen van ontwerpers

En samenzweringswebsites

Dans als een aap

Chatter als een aap

Trek de jas en het hele gezicht aan

Iedereen zal applaudisseren

Ze kletteren op deze manier

Tot hij de grond raakt

Dan geven ze eindelijk de duimen naar beneden