But She Was Not Flying - Algiers
Hieronder staat de songtekst van het nummer But She Was Not Flying , artiest - Algiers met vertaling
Tekst van het liedje " But She Was Not Flying "
Originele tekst met vertaling
But She Was Not Flying
Algiers
Оригинальный текст
But there’s a lizard with a human face
He says he’s standing for democracy
And every wealthy man has earned his place
As did the undeserving in their poverty
He told my brother that he wasn’t a man
He broke my sister down again and again
His fathers stole and wrote the laws of the land
And now he flips the coin of power with all of his friends
Deciding who is fit to go out and die
And who is black enough to be left behind
And who will model their exceptional lie
And just how many they can murder at the borderline
I knew a woman with a scale in her hand
They bound and gagged her with the lies of the land
She couldn’t tell what she was measuring
So they tilt the scale to meet their own personal ends
Saying, «I'll shoot your son if he’s out of line»
«I'll rape your daughters underground where I hide»
«And I can murder anytime that I like
Cause I’m protected at my left and my right»
«I got a side that says I’m only a man
Another side that puts the gun in my hand»
«I'll trade your product of environment
For any alibi for consequence»
Перевод песни
Maar er is een hagedis met een menselijk gezicht
Hij zegt dat hij voor democratie staat
En elke rijke man heeft zijn plaats verdiend
Net als de mensen die het niet verdienden in hun armoede
Hij vertelde mijn broer dat hij geen man was
Hij maakte mijn zus keer op keer kapot
Zijn vaders stalen en schreven de wetten van het land
En nu gooit hij de munt van de macht om met al zijn vrienden
Beslissen wie geschikt is om uit te gaan en te sterven
En wie is zwart genoeg om achter te blijven?
En wie zal hun uitzonderlijke leugen modelleren?
En hoeveel ze er op de grens kunnen vermoorden?
Ik kende een vrouw met een weegschaal in haar hand
Ze bonden haar vast en kokhalsden haar met de leugens van het land
Ze kon niet zeggen wat ze aan het meten was
Dus ze kantelen de schaal om aan hun eigen persoonlijke doeleinden te voldoen
Zeggen: "Ik schiet je zoon neer als hij buiten de lijntjes zit"
"Ik zal je dochters ondergronds verkrachten waar ik me verberg"
«En ik kan moorden wanneer ik maar wil»
Omdat ik links en rechts van mij beschermd ben»
"Ik heb een kant die zegt dat ik maar een man ben"
Een andere kant die het pistool in mijn hand legt»
"Ik ruil je product van milieu in"
Voor elk alibi voor consequentie»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt