
Hieronder staat de songtekst van het nummer Parallèle , artiest - Alexis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexis
Des traces de dans le cône
Dans deux doigts j’ai fumé la vie
J’voulais découvrir le globe, deux paysages sur le tapis
Posé comme, pense à l’avenir
Des potos m’ont trahis
Ça fait mal mais le coeur se durcit
Y’a que les cons qui ne changent pas d’avis
Oh la paix ou la guerre
Mon boss a moi c’est Ghandi
Paradis ou enfer, mes actes construisent le
dans les veines
disait-il
Fissa fissa faut que je les fume
Trouille trouille, capitule
Dis-moi, dis-moi si t’es partante pour la night
Rodeo, mondeo, les gyros en guise de bougies
, pas le temps bah ouais, faut qu’on
J'évolue, j'évolue: le luxe habille la racaille
Les projets s’improvisent, dans la cage odeur de pisse
Les sourires de mes reufs, sens la feuille: odeur nocive
Je me pavane à Gotham, j’attends le bus, la terre promise
Qualité, quantité;
la balance en guise de justice
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
Faudra assumer tes choix
Va consumer tes mouchoirs
J’suis la lumière t’es le noir
Donne-moi ta feuille va t’asseoir
Petit gamin a grandi, a franchi le maître
Fini la galère assis seul dans le métro
La vida loca, la vie de rêve
Quitter le local, batiment 7
Voyager, voir le monde en vrai
Faire des photos, sourire aux lèvres
Quelques potos mauvais élèves
Dieu m’a donné, mais Dieu reprends
Toi t’as volé pour mieux revendre
Regarde autour ce monde étrange
La vie est courte
Elle sera courte, toi on sait tous que t’es cardiaque
Parfois je doute
Je veux nouvelle bagnole, je la paye ou je la carjack
Dis-moi, dis-moi ce que je dois faire
Guide-moi, guide-moi sur la terre
Je like et je like tes commentaires
Dans ton petit coeur qu’on m’enferme
Tu es mon seul amour
Reviens-moi, je t’en prie bae
Tu es mon seul amour
Reviens-moi, je t’en prie bae
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité me rattrape
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reufs
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé, frère j’ai tout fait, frère j’ai poussé pour mes reuf
J’voulais pas sortir de mon rêve, la réalité nous rattrape
J’suis dans un monde parallèle qu’ils arrondissent a coups de matraque
Frère j’ai toussé…
Sporen van in de kegel
In twee vingers heb ik het leven gerookt
Ik wilde de wereld ontdekken, twee landschappen op het tapijt
Geposeerd als, denk vooruit
Vrienden hebben me verraden
Het doet pijn, maar het hart verhardt
Er zijn alleen idioten die niet van gedachten veranderen
Oh vrede of oorlog
Mijn baas is Ghandi
Hemel of hel, mijn daden bouwen de
in de aderen
hij zei
Fissa fissa moet ze roken
Bang bang, capituleren
Vertel me, vertel me of je wakker bent voor de nacht
Rodeo, mondeo, gyros als kaarsen
, geen tijd nou ja, we moeten
Ik evolueer, ik evolueer: luxe kleedt het uitschot
Projecten worden geïmproviseerd, in de kooi ruikt het naar pis
De glimlach van mijn eieren, ruik het blad: schadelijke geur
Ik struin rond in Gotham, wachtend op de bus, het beloofde land
Kwaliteit kwantiteit;
de weegschaal als gerechtigheid
Ik wilde niet uit mijn droom komen, de realiteit haalde me in
Broer ik hoestte, broer ik deed alles, broer ik duwde voor mijn eieren
Ik ben in een parallelle wereld die ze afronden met wapenstokken
Broer ik hoestte, broer ik deed alles, broer ik duwde voor mijn eieren
Ik wilde niet uit mijn droom komen, de realiteit haalde me in
Broer ik hoestte, broer ik deed alles, broer ik duwde voor mijn eieren
Ik ben in een parallelle wereld die ze afronden met wapenstokken
Broer ik hoestte, broer ik deed alles, broer ik duwde voor mijn eieren
U zult uw keuzes moeten aannemen
Ga je zakdoeken consumeren
Ik ben het licht, jij bent het donker
Geef me je laken, ga zitten
Klein kind groeide op, stak de meester over
Geen gedoe meer om alleen in de metro te zitten
La vida loca, het droomleven
Verlaten van het pand, gebouw 7
Reis, zie de wereld in het echt
Maak foto's, lach
Een paar slechte studentenvrienden
God gaf me, maar God neemt weg
Je stal om beter te verkopen
Kijk rond in deze vreemde wereld
Het leven is kort
Het zal kort zijn, jullie weten allemaal dat je een hart hebt
Soms twijfel ik
Ik wil een nieuwe auto, betalen of carjacken
Vertel me, vertel me wat ik moet doen
Leid mij, leid mij op aarde
Ik hou van en ik hou van je opmerkingen
In je kleine hart dat ik opgesloten ben
Je bent mijn enige liefde
Kom terug naar mij, alsjeblieft bae
Je bent mijn enige liefde
Kom terug naar mij, alsjeblieft bae
Ik wilde niet uit mijn droom komen, de realiteit haalde me in
Broer ik hoestte, broer ik deed alles, broer ik duwde voor mijn eieren
Ik ben in een parallelle wereld die ze afronden met wapenstokken
Broer ik hoestte, broer ik deed alles, broer ik duwde voor mijn eieren
Ik wilde niet uit mijn droom komen, de realiteit haalde me in
Broer ik hoestte, broer ik deed alles, broer ik duwde voor mijn eieren
Ik ben in een parallelle wereld die ze afronden met wapenstokken
Broer ik hoestte, broer ik deed alles, broer ik duwde voor mijn eieren
Ik wilde niet uit mijn droom komen, de realiteit haalt ons in
Ik ben in een parallelle wereld die ze afronden met wapenstokken
Broeder ik hoestte...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt