Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Freund, der Baum , artiest - Alexandra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexandra
Ich wollt dich laengst schon wieder sehen
Mein alter Freund aus Kindertagen
Ich hatte manches dir zu sagen
Und wusste du wirst mich verstehen
Als kleines Maedchen kam ich schon
Zu dir mit all den Kindersorgen
Ich fuehlte mich bei dir geborgen
Und aller Kummer flog davon
Hab ich in deinem Arm geweint
Strichst du mir mit deinen Blaettern
Mir uebers Haar mein alter Freund
Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im fruehen Morgenrot
Du fielst heut frueh ich kam zu spaet
Du wirst dich nie im Wind mehr wiegen
Du musst gefaellt am Wegrand liegen
Und manche der vorruebergeht
Der achtet nicht den Rest von Leben
Und reist an deinen gruenen Zweigen
Die sterbend sich zur Erde neigen
Wer wird mir nun die Ruhe geben
Die ich in deinem Schatten fand
Mein bester Freund ist mir verloren
Der mit der Kindheit mich verband
Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im fruehen Morgenrot
Bald waechst ein Haus aus Glas und Steinen
Dort wo man ihn hat abgeschlagen
Bald werden graue Mauern ragen
Dort wo er liegt im Sonnenschein
Vielleicht wird es ein Wunder geben
Ich werde heimlich darauf warten
Vielleicht blueht vor dem Haus ein Garten
Und er erwacht zu neuem Leben
Doch ist er dann noch schwach und klein
Und wenn auch viele Jahren gehen
Er wird nie mehr der selbe sein
Mein Freund der Baum ist tot
Er fiel im fruehen Morgenrot
Ik wil je al heel lang weer zien
Mijn oude jeugdvriend
Ik had je wat te zeggen
En wist dat je me zou begrijpen
Ik kwam toen ik een klein meisje was
Aan jou met alle zorgen van de kinderen
Ik voelde me veilig bij jou
En alle verdriet vloog weg
Ik huilde in je armen
Ben je me aan het aaien met je bladeren?
Ik over het haar mijn oude vriend
Mijn vriend de boom is dood
Hij viel in de vroege ochtend
Je viel vanmorgen vroeg ik kwam te laat
Je zult nooit meer in de wind zwaaien
Je moet langs de weg liggen
En sommigen die voorbij komen
Hij geeft niet om de rest van het leven
En reist naar je groene takken
die voor de grond buigen terwijl ze sterven
Wie geeft mij nu de rust?
Ik vond in je schaduw
ik ben mijn beste vriend verloren
Dat verbond me met mijn kindertijd
Mijn vriend de boom is dood
Hij viel in de vroege ochtend
Binnenkort zal er een huis van glas en stenen groeien
Daar waar hij werd afgeslagen
Binnenkort zullen grijze muren oprijzen
Daar waar hij in de zon ligt
Misschien komt er een wonder
Ik wacht het stiekem af
Misschien bloeit er een tuin voor het huis
En hij ontwaakt tot nieuw leven
Maar dan is hij nog zwak en klein
Zelfs als er vele jaren voorbijgaan
Hij zal nooit meer dezelfde zijn
Mijn vriend de boom is dood
Hij viel in de vroege ochtend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt