Hieronder staat de songtekst van het nummer Ein leeres Haus , artiest - Alexandra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexandra
Ein leeres Haus,
das starrt mich an — ganz ohne dich;
ein leeres Haus,
das ist so stumm und klat für mich;
wo magst du sein
in dieser einsamen Ncht?
Ich habe dir, und du hast mir
kein Glück gebracht.
Ein leeres Haus
und nicht ein Mensch,
der mit mir spricht;
im Spiegel drin sehe ich nur
mein eigenes Gesicht;
ich schaue es, und es schaut mich
fragend an,
ist das das Glück, das große Glück,
das einst begann?
Es fing an wie ein schöner Roman
und ich las darun gern,
fühlte mich auf einen anderen Stern,
aber als die Entscheidung dann fiel,
wußte ich, was der Anfang verspricht,
das hält leider das Ende nicht.
Ein leeres Haus,
das ist so klat ohne dich;
ein leeres Haus,
das ist so stumm und klat für mich;
wo magst du sein
in dieser einsamen Nacht?
Ich habe dir, und du hast mir
kein Glück gebracht.
een leeg huis
die naar me staart - zonder jou;
een leeg huis
dat is zo stom en klap voor mij;
waar mag je zijn?
in deze eenzame nacht?
Ik heb jou en jij hebt mij
bracht geen geluk.
Een leeg huis
en geen mens
wie spreekt tot mij;
Ik zie alleen in de spiegel
mijn eigen gezicht;
Ik kijk ernaar en het kijkt naar mij
vragen aan
is dit geluk, groot geluk
dat ooit begon?
Het begon als een mooie roman
en ik hou van lezen
voelde alsof ik op een andere planeet was
maar toen de beslissing werd genomen?
Ik wist wat het begin belooft
daar houdt het helaas niet op.
een leeg huis
dit is zo koud zonder jou;
een leeg huis
dat is zo stom en klap voor mij;
waar mag je zijn?
in deze eenzame nacht?
Ik heb jou en jij hebt mij
bracht geen geluk.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt