Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Makes No Sense , artiest - Alexander O'Neal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander O'Neal
I’m no psychologist
There’s some who will insist it makes the world go 'round
There are many questions out there that I don’t know
But I figured out that
Somebody told me foolish people fall in love
Heartache and heartbreak, to play the game is not enough
I paid my dues when it comes to love
And I get so confused but I’ll never give it up No way, no way
I lay my heart on the line
Although sometimes I don’t know why
I don’t know why
I’m no psychologist
There’s some who will insist it makes the world go 'round
There are many questions out there that I don’t know
But I figured out that
Love makes no sense, be it emotional or if it’s physical
How does it take control?
Why does it make us do the things we do?
I don’t have a doubt that
Love makes no sense
I just don’t know how it takes control
Love makes no sense
Oh, I really don’t know how it takes control
When love is good
It’s really good
And when it’s bad, it’s oh so bad
Come what may
I’ll never stray
Through all the joy
And all the pain, I’ll stay the same
Love makes no sense, be it emotional or if it’s physical
How does it take control?
Why does it make us do the things we do?
I don’t have a doubt that
Love makes no sense
I just don’t know how it takes control
Love makes no sense
Oh, I really don’t know how it takes control
Ik ben geen psycholoog
Sommigen zullen erop staan dat het de wereld laat draaien
Er zijn veel vragen die ik niet weet
Maar ik kwam erachter dat
Iemand vertelde me dat dwaze mensen verliefd worden
Hartzeer en liefdesverdriet, om het spel te spelen is niet genoeg
Ik heb mijn contributie betaald als het op liefde aankomt
En ik raak zo in de war, maar ik zal het nooit opgeven
Ik leg mijn hart op de lijn
Hoewel ik soms niet weet waarom
Ik weet niet waarom
Ik ben geen psycholoog
Sommigen zullen erop staan dat het de wereld laat draaien
Er zijn veel vragen die ik niet weet
Maar ik kwam erachter dat
Liefde heeft geen zin, of het nu emotioneel of fysiek is
Hoe neemt het de controle over?
Waarom zorgt het ervoor dat we de dingen doen die we doen?
Daar twijfel ik niet aan
Liefde heeft geen zin
Ik weet alleen niet hoe het de controle overneemt
Liefde heeft geen zin
Oh, ik weet echt niet hoe het de controle overneemt
Als liefde goed is
Het is echt goed
En als het slecht is, is het oh zo slecht
Wat er ook gebeurt
Ik zal nooit afdwalen
Door alle vreugde
En alle pijn, ik blijf dezelfde
Liefde heeft geen zin, of het nu emotioneel of fysiek is
Hoe neemt het de controle over?
Waarom zorgt het ervoor dat we de dingen doen die we doen?
Daar twijfel ik niet aan
Liefde heeft geen zin
Ik weet alleen niet hoe het de controle overneemt
Liefde heeft geen zin
Oh, ik weet echt niet hoe het de controle overneemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt