Every Time I Get Up - Alexander O'Neal

There is something I just can’t understand

Why do you bring me down just for being a man

I’m just trying to get my foot through the door

I get no E for effort, but one thing’s for sure

Every time I get up

You keep on bringing me down, down, down

Every time I get up

You keep on bringing me down, down, down

When I take two steps ahead, you bring me back

Why are you afraid of me, and why is that

'Cause I won’t let words destroy my dreams

I’m gonna keep on humping yeah

If you know what I mean

You can’t bring me down, I’ll get up for another round

Because I’m a fighter, with a million dreams

Don’t try to stop me

You can’t bring me down, down, down

Er is iets dat ik gewoon niet kan begrijpen

Waarom haal je me naar beneden omdat ik een man ben?

Ik probeer gewoon mijn voet door de deur te krijgen

Ik krijg geen E voor inspanning, maar één ding is zeker

Elke keer als ik opsta

Je blijft me naar beneden, naar beneden, naar beneden brengen

Elke keer als ik opsta

Je blijft me naar beneden, naar beneden, naar beneden brengen

Als ik twee stappen vooruit doe, breng jij me terug

Waarom ben je bang voor mij, en waarom is dat?

Want ik laat woorden mijn dromen niet vernietigen

Ik ga door met huppelen yeah

Als je begrijpt wat ik bedoel

Je kunt me niet naar beneden halen, ik sta op voor nog een ronde

Omdat ik een vechter ben, met een miljoen dromen

Probeer me niet te stoppen

Je kunt me niet naar beneden, naar beneden, naar beneden brengen