Hieronder staat de songtekst van het nummer Hab keine Angst , artiest - Alexander Klaws met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander Klaws
Du sagst, die welt ist ungerecht und voller Schmerz
Du suchst nach Hoffnung trägst soviel Leid in deinem Herz
Mutig kämpfst du weiter gegen den Wind
Auf der Suche nach dem Sinn
Und wenn es nicht mehr weiter geht denk an mich
Ich bin da für dich da.
Refrain:
Ich bin bei dir hab keine Angst
Wenn der Sturm zu stark wird halt dich an mir fest.
Ich bin bei dir du bist nicht allein
Ich bin da hab keine Angst,
Immer da hab keine Angst.
Du fragst warum nur werden wir sooft verletzt?
Du glaubst an Liebe, sie ist der Weg in jedes Herz
Alles ändert sich und nichts bleibt bestehn,
Die Welt ist schnell und schwer zu verstehn.
Und wenn es nicht mehr weiter geht denk an mich
Ich bin da für dich da
Refrain:
Ich bin bei dir hab keine Angst
Wenn der Sturm zu stark wird halt dich an mir fest.
Ich bin bei dir du bist nicht allein,
Ich bin da hab keine Angst,
Immer da hab keine Angst
Bridge:
Auch in der kalten schwarzen Nacht brennt in Licht so hell und stark, so stark
Wie auf Flügeln trag ich dich aus der Nacht zurück ins Licht, ins Licht.
Ich bin bei dir hab keine Angst
Wenn der Sturm zu stark wird halt dich an mir fest.
Ich bin bei dir, ---- hab keine Angst,
Ich bin bei dir du bist nicht allein,
Ich bin da hab keine Angst,
Immer da hab keine Angst.
(Dank an Susan für den Text)
Je zegt dat de wereld oneerlijk is en vol pijn
Je bent op zoek naar hoop en je hebt zoveel verdriet in je hart
Je blijft dapper vechten tegen de wind
Op zoek naar betekenis
En als je niet verder kunt, denk dan aan mij
ik ben er voor je
Nalaten:
Ik ben bij je, wees niet bang
Als de storm te sterk wordt, houd me vast.
Ik ben bij je, je bent niet alleen
Ik ben hier, wees niet bang
Altijd daar, wees niet bang.
Je vraagt waarom worden we zo vaak gekwetst?
Je gelooft in liefde, het is de weg naar elk hart
Alles verandert en niets blijft hetzelfde
De wereld is snel en moeilijk te begrijpen.
En als je niet verder kunt, denk dan aan mij
ik ben er voor je
Nalaten:
Ik ben bij je, wees niet bang
Als de storm te sterk wordt, houd me vast.
Ik ben bij je, je bent niet alleen
Ik ben hier, wees niet bang
Altijd daar, wees niet bang
Brug:
Zelfs in de koude zwarte nacht brandt het licht zo helder en sterk, zo sterk
Als op vleugels draag ik je uit de nacht terug in het licht, in het licht.
Ik ben bij je, wees niet bang
Als de storm te sterk wordt, houd me vast.
Ik ben bij je, ---- wees niet bang,
Ik ben bij je, je bent niet alleen
Ik ben hier, wees niet bang
Altijd daar, wees niet bang.
(Met dank aan Susan voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt