Hieronder staat de songtekst van het nummer Du gehst mir unter die Haut , artiest - Alexander Klaws met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alexander Klaws
wo soll ich nur anfang wie sag ich´s dir
du wirst grad zum besten teil von mir
was wir haben das ist jetzt und hier
da ist dieses gefühl das ich in deiner nähe spühr
du gehst mir unter die haut
so fremd und doch so vertraut
so nah und kenn uns doch kaum
doch eines weiß ich genau
du gehts mir unter die haut
du bist wie für mich gebaut
ich hör dein herzschlag so laut
weck mich nicht aus diesem traum
du gehst mir unter die haut
du bist meine wärme wenn ich erfrier
gibst mir halt wenn ich mich verlier
ich find in dir das gegenstück zu mir
du gibst mir ein gefühl das ich nie verlieren will
du gehst mir unter die haut
so fremd und doch so vertraut
so nah und kenn uns doch kaum
doch eines weiß ich genau
du gehts mir unter die haut
du bist wie für mich gebaut
ich hör dein herzschlag so laut
weck mich nicht aus diesem traum
du gehst mir unter die haut
kann mit dir höher fliegen
stundenlang nur neben dir liegen
nichts ist mehr unmöglich wenn du bei mir bist
du gehst mir unter die haut
so fremd und doch so vertraut
so nah und kenn uns doch kaum
doch eines weiß ich genau
du gehts mir unter die haut
du bist wie für mich gebaut
ich hör dein herzschlag so laut
weck mich nicht aus diesem traum
du gehst mir unter die haut
(Dank an Reeni für den Text)
waar moet ik beginnen hoe zal ik het je vertellen
je wordt het beste deel van mij
wat we hebben is hier en nu
er is dit gevoel dat ik bij je voel
je kruipt onder mijn huid
zo vreemd en toch zo vertrouwd
zo dichtbij en toch ken je ons nauwelijks
maar één ding weet ik zeker
je kruipt onder mijn huid
je bent voor mij gemaakt
Ik hoor je hartslag zo luid
maak me niet wakker uit deze droom
je kruipt onder mijn huid
jij bent mijn warmte als ik doodvries
stop me als ik mezelf verlies
Ik vind in jou de tegenhanger van mij
je geeft me een gevoel dat ik nooit wil verliezen
je kruipt onder mijn huid
zo vreemd en toch zo vertrouwd
zo dichtbij en toch ken je ons nauwelijks
maar één ding weet ik zeker
je kruipt onder mijn huid
je bent voor mij gemaakt
Ik hoor je hartslag zo luid
maak me niet wakker uit deze droom
je kruipt onder mijn huid
kan hoger met je vliegen
urenlang naast je liggen
niets is onmogelijk als je bij mij bent
je kruipt onder mijn huid
zo vreemd en toch zo vertrouwd
zo dichtbij en toch ken je ons nauwelijks
maar één ding weet ik zeker
je kruipt onder mijn huid
je bent voor mij gemaakt
Ik hoor je hartslag zo luid
maak me niet wakker uit deze droom
je kruipt onder mijn huid
(Met dank aan Reeni voor de tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt