Cuenta conmigo - Alex Ubago, Luis Fonsi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuenta conmigo , artiest - Alex Ubago, Luis Fonsi met vertaling
Tekst van het liedje " Cuenta conmigo "
Originele tekst met vertaling
Cuenta conmigo
Alex Ubago, Luis Fonsi
Оригинальный текст
Fuimos dos rayos de sol cruzando la oscuridad
Y te confieso que aun hoy me duele mirar atrás
Pero no puedo olvidar que me has dado tanto
Y aunque hoy no lloras por mí, también me hace daño
Y cuando te digan adiós
Y no sepas como borrar el dolor
Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Y cuando no puedas seguir
Y el cielo parezca caer sobre ti
Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Fuimos dos rayos de sol retando a la soledad
Debo confesarte que aun hoy me duele mirar atrás
Y aunque el destino al final logro separarnos
Lo que te pueda pasar sigue importando
Y cuando te digan adiós
Y no sepas como borrar el dolor
Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Y cuando no puedas seguir
Y el cielo parezca caer sobre ti
Cuenta conmigo, tu cuenta conmigo
Porque entre nosotros no hay desiertos
Ni un mar ya no podamos atravesar
Y aun en la distancia yo te juro que estaré a tu lado
Y cuando te digan adiós
(Cuando te digan adiós)
Y no sepas como borrar el dolor
(Como borrar el dolor)
Cuenta conmigo (oh), cuenta conmigo
Y cuando no puedas seguir
Y el cielo parezca caer sobre ti
Cuenta conmigo (cuenta conmigo), tu cuenta conmigo
Ohh
Cuenta conmigo, cuenta conmigo
Перевод песни
We waren twee zonnestralen die de duisternis doorkruisten
En ik moet bekennen dat het zelfs vandaag nog pijn doet om terug te kijken
Maar ik kan niet vergeten dat je me zoveel hebt gegeven
En hoewel je vandaag niet om me huilt, doet het me ook pijn
En als ze gedag zeggen
En je weet niet hoe je de pijn moet wissen
Tel me in, tel me in
En als je niet verder kunt
En de lucht lijkt op je te vallen
Tel me in, tel me in
We waren twee zonnestralen die eenzaamheid uitdaagden
Ik moet bekennen dat het zelfs vandaag nog pijn doet om terug te kijken
En hoewel het lot ons uiteindelijk van elkaar heeft weten te scheiden
Wat er met je kan gebeuren, doet er nog steeds toe
En als ze gedag zeggen
En je weet niet hoe je de pijn moet wissen
Tel me in, tel me in
En als je niet verder kunt
En de lucht lijkt op je te vallen
reken op mij, je rekent op mij
Want tussen ons zijn er geen woestijnen
We kunnen geen zee meer oversteken
En zelfs in de verte zweer ik dat ik aan je zijde zal staan
En als ze gedag zeggen
(Als ze afscheid van je nemen)
En je weet niet hoe je de pijn moet wissen
(Hoe de pijn te wissen)
Tel me in (oh), tel me in
En als je niet verder kunt
En de lucht lijkt op je te vallen
Reken op mij (reken op mij), u rekent op mij
ooh
Tel me in, tel me in
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt