Still Care - Alex Isley
С переводом

Still Care - Alex Isley

Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
254580

Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Care , artiest - Alex Isley met vertaling

Tekst van het liedje " Still Care "

Originele tekst met vertaling

Still Care

Alex Isley

Оригинальный текст

One time, when I was young

Met somebody that I called the one

Just a big shot and a name

Seemed like it was all fair game.

Turned back, what’s worse

Half went running, the other got hurt

Oh, what a vision, what a blur

Let’s talk about a dream deferred.

Energy invested

It ain’t hard to know

Maybe if it was hard to see

With all the lights so low.

Broken retrospective

A part of love still lives

Trying to forget when there’s so much to forgive!

Chorus:

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

We always said one day

We gonna laugh when we’re old and gray

We gonna tell 'em how we met

How we got through it all instead.

(You're too) Too scared to go on

Just running everything that wasn’t wrong

What a story, what a song, I waited too long, yeah!

For all the pretty roses, planted in the ground

fade away without a touch, they don’t make one sound

This is what I’m given, taken day by my past

Trying to put myself first, when I’m stuck on my last

Chorus:

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

I guess I’m too nice and I look for the good that ain’t there, oh, oh

I’m mad at myself and ain’t no reason why I should still care

There ain’t no reason, there ain’t no reason, oh, oh, oh!

There ain’t no reason, no, no, no

No reason why I should care, none at all, none at all!

Chorus:

After all this time (after all this time)

I believe that

I still care, still care!

After all this time (after all this time)

I believe that I

I still care, still care!

Перевод песни

Een keer, toen ik jong was

Ik heb iemand ontmoet die ik degene heb genoemd

Gewoon een grote kans en een naam

Het leek allemaal eerlijk spel.

Teruggekeerd, wat is erger

De helft ging rennen, de andere raakte gewond

Oh, wat een visioen, wat een waas

Laten we het hebben over een uitgestelde droom.

Geïnvesteerde energie

Het is niet moeilijk om te weten

Misschien als het moeilijk te zien was

Met alle lichten zo laag.

Gebroken retrospectief

Een deel van liefde leeft nog steeds

Proberen te vergeten terwijl er zoveel te vergeven is!

Refrein:

Na al die tijd (na al die tijd)

Ik geloof dat ik

Het kan me nog steeds schelen, het kan me nog steeds schelen!

Na al die tijd (na al die tijd)

Ik geloof dat ik

Het kan me nog steeds schelen, het kan me nog steeds schelen!

We zeiden altijd op een dag

We gaan lachen als we oud en grijs zijn

We gaan ze vertellen hoe we elkaar hebben ontmoet

Hoe we het allemaal hebben doorstaan.

(Jij ook) Te bang om door te gaan

Gewoon alles uitvoeren wat niet verkeerd was

Wat een verhaal, wat een liedje, ik heb te lang gewacht, yeah!

Voor alle mooie rozen, geplant in de grond

vervagen zonder een aanraking, ze maken geen enkel geluid

Dit is wat ik krijg, genomen door mijn verleden

Proberen om mezelf op de eerste plaats te zetten, als ik vastzit aan mijn laatste

Refrein:

Na al die tijd (na al die tijd)

Ik geloof dat ik

Het kan me nog steeds schelen, het kan me nog steeds schelen!

Na al die tijd (na al die tijd)

Ik geloof dat ik

Het kan me nog steeds schelen, het kan me nog steeds schelen!

Ik denk dat ik te aardig ben en ik zoek naar het goede dat er niet is, oh, oh

Ik ben boos op mezelf en er is geen reden waarom ik er nog om zou moeten geven

Er is geen reden, er is geen reden, oh, oh, oh!

Er is geen reden, nee, nee, nee

Geen enkele reden waarom het mij iets zou kunnen schelen, helemaal niets, helemaal niets!

Refrein:

Na al die tijd (na al die tijd)

Ik geloof dat

Het kan me nog steeds schelen, het kan me nog steeds schelen!

Na al die tijd (na al die tijd)

Ik geloof dat ik

Het kan me nog steeds schelen, het kan me nog steeds schelen!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt