Hieronder staat de songtekst van het nummer My Theme , artiest - Alex Isley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Isley
Cold game, cold game
You play love like an old game
And I’m a flame, I’m a FLAME
Heart burning like a bright flame,
I’m still the same for you, for you
If I try to tell you any different, don’t believe me.
I won’t change for you, for you
Maybe I’d pretend, but it only temporarily
Yeah
So, tell me what I want
I want you to say
I’m in YOUR dreams
I gave you what you
'Cause till this very day,
You’re in my dreams
Baby, you’re my thing
Na na na na na na na-na ah
You’re the MAN I dream
Na na na na na na na-na ah
You-uuu-uu
Day break somehow
I’m thinking everything is real now
It’s crazy how that works, ha
But it don’t work for ME,
Imagination likes to fool ME,
Vividly!
I’ll tell ya I’m pretty sure reality better
So, maybe we could talk about it NOW,
Maybe I’ll mention forever,
So, I could live it out all over again
Never mind your mistakes,
Pick it up from the place we were
I wish there we okay
I wish there was the case, oh-oh
So, tell me what I want
I want you to say I’m in YOUR dreams, baby
I give you what you
'Cause til this very day,
You’re in my Dreams, oh
Baby you’re my thing
Na na na na na na na-na ah
You’re the MAN I dream
Na na na na na na na-na ah
You-uuu-uu
What’s the meaning?!
You bring me to the edge
Without a CHANCE to take it in
I’m tired of dreaming
Can I get that new beginning with you again?!
Tell me what I want babe,
Tell me what I want babe,
I’m still in YOUR dreams, baby
'Cause this don’t work for me
No no
Yeah ye-heay
You’re still in my dreams, babe
In love with what I can’t obtain,
The size of the butterfly I don’t know
Can the story ever change?
I guess no matter what I say, oh, will ya?
You’re still in my dreams, baby baby
Koud wild, koud wild
Je speelt liefde als een oud spel
En ik ben een vlam, ik ben een VLAM
Hart brandend als een felle vlam,
Ik ben nog steeds hetzelfde voor jou, voor jou
Als ik u iets anders probeer te vertellen, geloof me dan niet.
Ik verander niet voor jou, voor jou
Misschien zou ik doen alsof, maar het is slechts tijdelijk
Ja
Dus, vertel me wat ik wil
Ik wil dat je zegt
Ik ben in UW dromen
Ik gaf je wat je
Want tot op de dag van vandaag,
Je bent in mijn dromen
Schat, je bent mijn ding
Na na na na na na na-na ah
Jij bent de MAN die ik droom
Na na na na na na na-na ah
Jij-uuu-uu
Op de een of andere manier een dagje weg
Ik denk dat alles nu echt is
Het is gek hoe dat werkt, ha
Maar het werkt niet voor MIJ,
Verbeelding houdt MIJ graag voor de gek,
Levendig!
Ik zal je zeggen dat ik er vrij zeker van ben dat de realiteit beter is
Dus misschien kunnen we er NU over praten,
Misschien zal ik voor altijd noemen,
Dus ik zou het helemaal opnieuw kunnen beleven
Let niet op je fouten,
Haal het op van de plaats waar we waren
Ik wou dat we goed waren
Ik wou dat het zo was, oh-oh
Dus, vertel me wat ik wil
Ik wil dat je zegt dat ik in JOUW dromen ben, schat
Ik geef je wat je
Want tot op de dag van vandaag,
Je bent in mijn dromen, oh
Schat, je bent mijn ding
Na na na na na na na-na ah
Jij bent de MAN die ik droom
Na na na na na na na-na ah
Jij-uuu-uu
Wat is de betekenis?!
Jij brengt me naar de rand
Zonder KANS om het in te nemen
Ik ben het dromen beu
Kan ik weer dat nieuwe begin met je maken?!
Vertel me wat ik wil schat,
Vertel me wat ik wil schat,
Ik ben nog steeds in JOUW dromen, schat
Want dit werkt niet voor mij
Nee nee
Ja ye-hey
Je bent nog steeds in mijn dromen, schat
Verliefd op wat ik niet kan krijgen,
De grootte van de vlinder weet ik niet
Kan het verhaal ooit veranderen?
Ik denk dat het niet uitmaakt wat ik zeg, oh, wil je?
Je bent nog steeds in mijn dromen, schatje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt