Hieronder staat de songtekst van het nummer The Things I've Seen , artiest - Alex Hepburn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Hepburn
Ive got this darkness in my soul
Don’t see the light when I’m wide awake
I’m sick of workin' for no ends
You see, the greed made me feel hate
And there’s no turnin' back now
Keep running from my past
Will the feeling always last?
I don’t think you know me, know me no (No, no, no)
You don’t know my life, my heart, my soul, no (No, no, no)
If you seen the things I seen (No, no, no)
If you seen the things I seen (No, no, no)
Seen the things I seen
Oh no (No, no, no)
Don’t know the tears I’ve cried (No)
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Oh no
Standing 'til I die
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
My God, I lost a a lot of love
Could see the pain in my momma’s face
A daughter hanging from this earth
She got 'em scars she don’t deserve
And there’s no turnin' back now
We keep running from our past
Well, the fear, it always last
I don’t think you know me, know me no
You don’t know my life, my heart, my soul, no
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
Oh no (No, no, no)
Don’t know the tears I’ve cried (No)
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Oh no
Standing 'til I die
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
Tell me how to feel
Tell me this ain’t real
Tell me how to feel
I grew up as a teen
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Ik heb deze duisternis in mijn ziel
Zie het licht niet als ik klaarwakker ben
Ik ben het zat om voor niets te werken
Zie je, de hebzucht zorgde ervoor dat ik haat voelde
En er is nu geen terugkeer meer
Blijf rennen vanuit mijn verleden
Blijft het gevoel altijd bestaan?
Ik denk niet dat je me kent, ken me nee (nee, nee, nee)
Je kent mijn leven, mijn hart, mijn ziel niet, nee (nee, nee, nee)
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien (Nee, nee, nee)
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien (Nee, nee, nee)
Ik heb de dingen gezien die ik heb gezien
Oh nee (Nee, nee, nee)
Ik ken de tranen niet die ik heb gehuild (Nee)
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Oh nee
Staan tot ik sterf
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Ik heb de dingen gezien die ik heb gezien
Mijn God, ik heb veel liefde verloren
Kon de pijn in het gezicht van mijn moeder zien
Een dochter die aan deze aarde hangt
Ze heeft littekens die ze niet verdient
En er is nu geen terugkeer meer
We blijven rennen voor ons verleden
Nou, de angst, die blijft altijd bestaan
Ik denk niet dat je me kent, ken me niet
Je kent mijn leven, mijn hart, mijn ziel niet, nee
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Ik heb de dingen gezien die ik heb gezien
Oh nee (Nee, nee, nee)
Ik ken de tranen niet die ik heb gehuild (Nee)
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Oh nee
Staan tot ik sterf
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Ik heb de dingen gezien die ik heb gezien
Vertel me hoe ik me moet voelen
Zeg me dat dit niet echt is
Vertel me hoe ik me moet voelen
Ik ben opgegroeid als tiener
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Als je de dingen hebt gezien die ik heb gezien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt