Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Home to Mama , artiest - Alex Hepburn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Hepburn
I was born on the east side of things
Where the dollar is mighty and green
Don’t let me fool you, I might look a little sweet
But I could get away with murder in my sleep
Blue lights, red lights don’t scare me
A short skirt, even got dirt on the sheriff
I know it’s easy just to look, but don’t touch
My only hustle is love
I got you singing no, no, no, no
I’m not the type you take home to mama
(Take home to mama)
I got you singing no, no, no, no
I’m not the type you take home to mama
(Take home to mama)
She’s gonna tell you that I’m bad, bad news
That I’ll have you crying out that sad, sad news
'Cause I’m a b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
'Cause I’m a b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
He was born on the wrong side of things
But his kiss taste like cherries and cream
Don’t let him fool you, he might look a little sweet
But he got every motherfucker at his feet
Blue lights, red lights don’t scare him
Danger, yeah you know he shot the sheriff
I know it’s easy just to look, but don’t touch
My only hustle is love
I got you singing no, no, no, no
I’m not the type you take home to mama
(Take home to mama)
I got you singing no, no, no, no
But still you gonna take me home to mama
(Take home to mama)
She’s gonna tell you that I’m bad, bad news
That I’ll have you crying out that sad, sad news
'Cause I’m a b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
'Cause I’m a b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
Won’t take you long to see that I’m a B-A-D
I’m a bad bitch
I’m not the girl you take home to your mama
I’m not the girl
I’m not the girl you take home to your mama
I’m not the girl
I got you singing no, no, no, no
I’m not the type you take home to mama
(Take home to mama)
I got you singing no, no, no, no
But still you gonna take me home to mama
(Take home to mama)
She’s gonna tell you that I’m bad, bad news
That I’ll have you crying out that sad, sad news
'Cause I’m a b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
'Cause I’m a b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
(Bitch)
Ik ben geboren aan de oostkant van de dingen
Waar de dollar machtig en groen is
Laat me je niet voor de gek houden, ik zie er misschien een beetje lief uit
Maar ik kon wegkomen met moord in mijn slaap
Blauwe lichten, rode lichten maken me niet bang
Een kort rokje, zelfs vuil op de sheriff
Ik weet dat het gemakkelijk is om gewoon te kijken, maar raak het niet aan
Mijn enige drukte is liefde
Ik heb je laten zingen nee, nee, nee, nee
Ik ben niet het type dat je mama mee naar huis neemt
(Neem mee naar huis aan mama)
Ik heb je laten zingen nee, nee, nee, nee
Ik ben niet het type dat je mama mee naar huis neemt
(Neem mee naar huis aan mama)
Ze gaat je vertellen dat ik slecht, slecht nieuws ben
Dat ik je dat droevige, droevige nieuws laat uitschreeuwen
Want ik ben een b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
Want ik ben een b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
Hij is geboren aan de verkeerde kant van de dingen
Maar zijn kus smaakt naar kersen en room
Laat hem je niet voor de gek houden, hij ziet er misschien een beetje lief uit
Maar hij kreeg elke klootzak aan zijn voeten
Blauwe lichten, rode lichten schrikken hem niet af
Gevaar, ja je weet dat hij de sheriff heeft neergeschoten
Ik weet dat het gemakkelijk is om gewoon te kijken, maar raak het niet aan
Mijn enige drukte is liefde
Ik heb je laten zingen nee, nee, nee, nee
Ik ben niet het type dat je mama mee naar huis neemt
(Neem mee naar huis aan mama)
Ik heb je laten zingen nee, nee, nee, nee
Maar toch ga je me naar huis brengen naar mama
(Neem mee naar huis aan mama)
Ze gaat je vertellen dat ik slecht, slecht nieuws ben
Dat ik je dat droevige, droevige nieuws laat uitschreeuwen
Want ik ben een b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
Want ik ben een b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
Het duurt niet lang voordat je ziet dat ik een B-A-D ben
Ik ben een slechte teef
Ik ben niet het meisje dat je mee naar huis neemt naar je moeder
Ik ben niet het meisje
Ik ben niet het meisje dat je mee naar huis neemt naar je moeder
Ik ben niet het meisje
Ik heb je laten zingen nee, nee, nee, nee
Ik ben niet het type dat je mama mee naar huis neemt
(Neem mee naar huis aan mama)
Ik heb je laten zingen nee, nee, nee, nee
Maar toch ga je me naar huis brengen naar mama
(Neem mee naar huis aan mama)
Ze gaat je vertellen dat ik slecht, slecht nieuws ben
Dat ik je dat droevige, droevige nieuws laat uitschreeuwen
Want ik ben een b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
Want ik ben een b-b-b-b-bad, b-b-bad bitch
(Teef)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt