Hieronder staat de songtekst van het nummer Any Moment Now , artiest - Alex Hepburn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Hepburn
Babe, you get what you want
And you take what you need
Cause you took every little thing
Every little thing just for loving me
Did you ever spare a thought
For how we were supposed to be?
Cause I heard every single word
Every single word until I believed
Any moment now any moment now
You’ll be coming around
It’s not right, it’s not fair
Why can’t you just love someone
Until they’re over the edge?
Cause what we had it’s just not there
How can you leave me undone
Cause that’s what you did
I heard you found a softer touch
I guess that couldn’t have been too hard for you
Cause by the way you looking now
The way you looking down baby you know what you are
But she will never be enough
Enough to fill that empty space
I know that you don’t have inside, you don’t have inside
It’s just the bad that you made
And I know any moment now, any moment now
You’ll be coming around
It’s not right, it’s not fair
Why can’t you just love someone
Until they’re over the edge?
Cause what we had it’s just not there
How can you leave me undone
Cause that’s what you did
And I told myself that I could fix what’s broken
Every single time
And I always end up leaving myself open
Every single time
It’s not right, it’s not fair
Why can’t you just love someone
Until they’re over the edge?
Schat, je krijgt wat je wilt
En je neemt wat je nodig hebt
Omdat je elk klein ding hebt genomen
Elk klein ding alleen maar om van me te houden
Heb je ooit een gedachte gespaard?
Voor hoe we zouden moeten zijn?
Omdat ik elk woord heb gehoord
Elk woord totdat ik het geloofde
Elk moment nu elk moment nu
Je komt langs
Het is niet goed, het is niet eerlijk
Waarom kun je niet gewoon van iemand houden?
Tot ze over de rand zijn?
Want wat we hadden, is er gewoon niet
Hoe kun je me ongedaan laten?
Want dat is wat je deed
Ik hoorde dat je een zachtere aanraking hebt gevonden
Ik denk dat dat niet te moeilijk voor je kan zijn geweest
Want zoals je er nu uitziet
Zoals je naar beneden kijkt schatje, je weet wat je bent
Maar ze zal nooit genoeg zijn
Genoeg om die lege ruimte te vullen
Ik weet dat je geen binnenkant hebt, je hebt geen binnenkant
Het is gewoon het slechte dat je hebt gemaakt
En ik weet elk moment nu, elk moment nu
Je komt langs
Het is niet goed, het is niet eerlijk
Waarom kun je niet gewoon van iemand houden?
Tot ze over de rand zijn?
Want wat we hadden, is er gewoon niet
Hoe kun je me ongedaan laten?
Want dat is wat je deed
En ik zei tegen mezelf dat ik kon repareren wat kapot was
Elke keer
En uiteindelijk laat ik mezelf altijd open
Elke keer
Het is niet goed, het is niet eerlijk
Waarom kun je niet gewoon van iemand houden?
Tot ze over de rand zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt