
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober Again , artiest - Alex Aiono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Aiono
Call me when you’re sober again
'Cause you gon' get me wishin'
And you know you are different, girl
When you get on that vodka and cran
'Cause you start reminiscing
Then I start reminiscing
And I’m extra in my feelings
When I’m hitting that pan
Girl, you don’t ever listen
I said I needed distance
'Cause you said you didn’t see us
As more than just friends
And I was almost kosher with it
But you called and reset it
So now I gotta go through this all over again
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, all over again
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
So now I gotta go through this all over again
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, all over again
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Last night got a little too real
You were sayin' some shit you don’t mean
I was layin' alone in my dreams
Weddin' plans, but you never pick up when I ring
Never learn, but you wanna grow out of my reach
Girl, let’s face it
Lovin' this good, baby, you can’t replace it
Maybe over time, but you never take it
'Cause you always hit me up when you faded
So baby, won’t you call me when you’re sober again
'Cause you gon' get me wishin'
And you know you are different, girl
When you get on that vodka and cran
'Cause you start reminiscing
Then I start reminiscing
And I’m extra in my feelings
When I’m hitting that pan
Girl, you don’t ever listen
I said I needed distance
I said I needed distance
'Cause you said you didn’t see us
As more than just friends
And I was almost kosher with it
But you called and reset it
So now I gotta go through this all over again
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, all over again
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
So now I gotta go through this all over again
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, all over again
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
I swear one day
I swear one day you gon' wake up
I swear one day you gon' wake up
And call me
I swear one day you gon' wake up
I swear one day you gon' wake up
I swear one day you gon' wake up
And come
Bel me als je weer nuchter bent
Omdat je me wilt laten wensen
En je weet dat je anders bent, meid
Als je aan die wodka en cran
Omdat je herinneringen begint op te halen
Dan begin ik herinneringen op te halen
En ik ben extra in mijn gevoelens
Wanneer ik die pan raak
Meisje, je luistert nooit
Ik zei dat ik afstand nodig had
Omdat je zei dat je ons niet zag
Als meer dan alleen vrienden
En ik was er bijna koosjer mee
Maar je hebt gebeld en het gereset
Dus nu moet ik dit helemaal opnieuw doen
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ja, helemaal opnieuw
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dus nu moet ik dit helemaal opnieuw doen
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ja, helemaal opnieuw
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Gisteravond werd een beetje te echt
Je zei wat shit die je niet meent
Ik lag alleen in mijn dromen
Trouwplannen, maar je neemt nooit op als ik bel
Leer nooit, maar je wilt buiten mijn bereik groeien
Meid, laten we eerlijk zijn
Ik hou van dit goed, schat, je kunt het niet vervangen
Misschien na verloop van tijd, maar je neemt het nooit
Omdat je me altijd raakt als je vervaagd bent
Dus schat, wil je me niet bellen als je weer nuchter bent?
Omdat je me wilt laten wensen
En je weet dat je anders bent, meid
Als je aan die wodka en cran
Omdat je herinneringen begint op te halen
Dan begin ik herinneringen op te halen
En ik ben extra in mijn gevoelens
Wanneer ik die pan raak
Meisje, je luistert nooit
Ik zei dat ik afstand nodig had
Ik zei dat ik afstand nodig had
Omdat je zei dat je ons niet zag
Als meer dan alleen vrienden
En ik was er bijna koosjer mee
Maar je hebt gebeld en het gereset
Dus nu moet ik dit helemaal opnieuw doen
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ja, helemaal opnieuw
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dus nu moet ik dit helemaal opnieuw doen
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ja, helemaal opnieuw
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ik zweer het op een dag
Ik zweer dat je op een dag wakker wordt
Ik zweer dat je op een dag wakker wordt
En bel mij
Ik zweer dat je op een dag wakker wordt
Ik zweer dat je op een dag wakker wordt
Ik zweer dat je op een dag wakker wordt
En kom
Felix Jaehn, Hight, Alex Aiono • 2018
Alex Aiono • 2018
Alex Aiono • 2017
Hazers, Alex Aiono • 2018
Alex Aiono • 2017
Alex Aiono • 2017
Alex Aiono • 2018
Alex Aiono • 2016
Alex Aiono • 2016
Alex Aiono • 2016
Alex Aiono • 2016
Alex Aiono • 2019
Alex Aiono • 2018
Alex Aiono • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt