Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinking About You , artiest - Alex Aiono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Aiono
A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn’t rain
In Southern California, much like Arizona
My eyes don’t shed tears, but boy they pour when…
I’m thinking 'bout you (Ooh no, no, no)
I’ve been thinking 'bout you (You know, know, know)
I’ve been thinking 'bout you
Do you think about me still?
Do ya, do ya?
When a good thing goes bad it’s not the end of the world
It’s just the end of a world that you had with one girl
And she’s the reason it happened, but she’s overreacting
And it’s all because she don’t want things to change
So cry if you need to, but I can’t stay to watch you
That’s the wrong thing to do
Touch if you need to, but I can’t stay to hold you
That’s the wrong thing to do
Talk if you need to, but I can’t stay to hear you
That’s the wrong thing to do
'Cause you’ll say you love me, and I’ll end up lying
Saying I love you, too
But I need someone different
You know it, or do you not think so far
I need someone different
You know it, or do you not think so far
No, I don’t like you
I just thought you were cool enough to kick it
Got a beach house I could sell you in Idaho
'Cause we live in a generation of not being in love
And not being together
Yes of course I remember
How could I forget how you feel?
But we sure make it feel like we’re together
Because we’re scared to see each other with somebody else
But I need someone different
You know it, or do you not think so far
I need someone different
You know it, or do you not think so far
So cry if you need to, but I can’t stay to watch you
That’s the wrong thing to do
Touch if you need to, but I can’t stay to hold you
That’s the wrong thing to do
Cry if you need to, but I can’t stay to hear you
That’s the wrong thing to do
'Cause you’ll say you love me, and I’ll end up lying
Saying I love you, too
Do you not think so far ahead?
'Cause I’ve been thinking about forever
Ooh
Er vloog een tornado door mijn kamer voordat jij kwam
Excuseer de puinhoop die het heeft gemaakt, het regent meestal niet
In Zuid-Californië, net als in Arizona
Mijn ogen vergieten geen tranen, maar ze stromen als...
Ik denk aan jou (Ooh nee, nee, nee)
Ik heb aan je gedacht (je weet, weet, weet)
Ik heb aan jou gedacht
Denk je nog aan me?
Doe je, doe je?
Als een goede zaak slecht gaat, is dat niet het einde van de wereld
Het is gewoon het einde van een wereld die je had met één meisje
En zij is de reden dat het gebeurde, maar ze overdrijft
En dat komt allemaal omdat ze niet wil dat dingen veranderen
Dus huil als het moet, maar ik kan niet blijven om naar je te kijken
Dat is het verkeerde om te doen
Raak aan als dat nodig is, maar ik kan niet blijven om je vast te houden
Dat is het verkeerde om te doen
Praat als dat nodig is, maar ik kan niet blijven om naar je te luisteren
Dat is het verkeerde om te doen
Want je zult zeggen dat je van me houdt, en ik zal uiteindelijk liegen
Zeggen dat ik ook van jou hou
Maar ik heb iemand anders nodig
Je weet het, of denk je niet zo ver?
Ik heb iemand anders nodig
Je weet het, of denk je niet zo ver?
Nee ik vind je niet leuk
Ik dacht gewoon dat je cool genoeg was om het te schoppen
Ik heb een strandhuis dat ik je kan verkopen in Idaho
Omdat we in een generatie leven waarin we niet verliefd zijn
En niet samen zijn
Ja natuurlijk weet ik het nog
Hoe kan ik vergeten hoe je je voelt?
Maar we zorgen ervoor dat het voelt alsof we samen zijn
Omdat we bang zijn om elkaar met iemand anders te zien
Maar ik heb iemand anders nodig
Je weet het, of denk je niet zo ver?
Ik heb iemand anders nodig
Je weet het, of denk je niet zo ver?
Dus huil als het moet, maar ik kan niet blijven om naar je te kijken
Dat is het verkeerde om te doen
Raak aan als dat nodig is, maar ik kan niet blijven om je vast te houden
Dat is het verkeerde om te doen
Huil als het moet, maar ik kan niet blijven om naar je te luisteren
Dat is het verkeerde om te doen
Want je zult zeggen dat je van me houdt, en ik zal uiteindelijk liegen
Zeggen dat ik ook van jou hou
Denk je niet zo ver vooruit?
Want ik heb altijd nagedacht over
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt