Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mind , artiest - Alex Aiono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Aiono
Hola
Hola na
Yeah
She telling me this
she telling me that
You said once you take me with you I’ll never go back
Now I got a lesson
that I want to teach
Ima show you that where you from don’t matter to me
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em all
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em
African american for sure
I told her, «baby come and rock the rodeo»
Everytime I come around man, I go for broke
She tells me 'don't stop!'
Baby keep it going
Now baby you gon going where you supposed to go
Cause I ain’t got time for you everyday
She said she got a man keep it on the low
I said he don’t speak english girl what he gon say
You telling me this
And telling me that
You said once you take me with you I’ll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don’t matter to me
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em all
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em all, girl
I don’t just wanna be with you, I need to
I fly to every country just to see you
You say you wanna travel 'round the world and learn a bunch of languages so I
said me too
Like hola, cómo estás?
Me llamo Alex
I might not be a king, but I could put you in a palace
Anything you want, girl you know that you could have it
Cause you’re my major key, that’s why I call you DJ Khaled
She said «mahal kita miss kita talaga»
My fillipino girls, I need to see all of ya
And I say «sagapo'
And all my greek girls know
I need to meet my fans
From all around the globe
They telling me this
They telling me that
As soon as I take 'em with me I’ll never go back
Now I got a lesson that I want to teach ya
Ima show you that where you from don’t matter to me
She said «hola cómo estás?»
she said «konnichiwa»
She said «pardon my french»
I said «bonjour madame»
Then she said «sak pase"and I said «n'ap boule»
No matter where I go
You know I love 'em all
Hallo
Hola na
Ja
Ze vertelde me dit:
ze vertelde me dat
Je zei dat als je me eenmaal meeneemt, ik nooit meer terug zal gaan
Nu heb ik een les
die ik wil leren
Ik laat je zien dat het me niet uitmaakt waar je vandaan komt
Ze zei «hola cómo estás?»
ze zei "konnichiwa"
Ze zei «excuseer mijn frans»
Ik zei «bonjour madame»
Toen zei ze «sak pase" en ik zei «n'ap boule»
Waar ik ook ga
Je weet dat ik van ze allemaal hou
Ze zei «hola cómo estás?»
ze zei "konnichiwa"
Ze zei «excuseer mijn frans»
Ik zei «bonjour madame»
Toen zei ze «sak pase" en ik zei «n'ap boule»
Waar ik ook ga
Je weet dat ik van ze hou
Afro-Amerikaan zeker
Ik zei tegen haar: "schat, kom en rock de rodeo"
Elke keer als ik in de buurt kom man, ga ik voor blut
Ze zegt me 'niet stoppen!'
Schat, ga zo door
Nu schat, je gaat waar je heen zou gaan
Omdat ik niet elke dag tijd voor je heb
Ze zei dat ze een man heeft, hou het op de laagte
Ik zei dat hij geen Engels sprak meid wat hij ging zeggen
Vertel je me dit?
En me dat vertellen
Je zei dat als je me eenmaal meeneemt, ik nooit meer terug zal gaan
Nu heb ik een les die ik je wil leren
Ik laat je zien dat het me niet uitmaakt waar je vandaan komt
Ze zei «hola cómo estás?»
ze zei "konnichiwa"
Ze zei «excuseer mijn frans»
Ik zei «bonjour madame»
Toen zei ze «sak pase" en ik zei «n'ap boule»
Waar ik ook ga
Je weet dat ik van ze allemaal hou
Ze zei «hola cómo estás?»
ze zei "konnichiwa"
Ze zei «excuseer mijn frans»
Ik zei «bonjour madame»
Toen zei ze «sak pase" en ik zei «n'ap boule»
Waar ik ook ga
Je weet dat ik van ze allemaal hou, meid
Ik wil niet alleen bij je zijn, ik moet ook
Ik vlieg naar elk land om je te zien
Je zegt dat je de wereld rond wilt reizen en een heleboel talen wilt leren, dus ik
zei ik ook
Zoals hola, cómo estás?
Ik lamo Alex
Ik ben misschien geen koning, maar ik zou je in een paleis kunnen stoppen
Alles wat je wilt, meisje, je weet dat je het zou kunnen hebben
Omdat je mijn belangrijkste sleutel bent, daarom noem ik je DJ Khaled
Ze zei "mahal kita miss kita talaga"
Mijn Fillipijnse meisjes, ik moet jullie allemaal zien
En ik zeg 'sagapo'
En al mijn Griekse meisjes weten het
Ik moet mijn fans ontmoeten
Van over de hele wereld
Ze vertellen me dit:
Ze vertellen me dat
Zodra ik ze meeneem, ga ik nooit meer terug
Nu heb ik een les die ik je wil leren
Ik laat je zien dat het me niet uitmaakt waar je vandaan komt
Ze zei «hola cómo estás?»
ze zei "konnichiwa"
Ze zei «excuseer mijn frans»
Ik zei «bonjour madame»
Toen zei ze «sak pase" en ik zei «n'ap boule»
Waar ik ook ga
Je weet dat ik van ze allemaal hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt