Hieronder staat de songtekst van het nummer Pirate's Scorn , artiest - Alestorm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alestorm
Arr, when I was a young lad, my father said to me
«Arr, lend an ear, learn some pirate history
Once a fearsome pirate ruled the seven seas
He was your great-great-great-grand-pappy, Quint Skurvy»
He told me tall tales of his ill-begotten gains
But the greatest treasure of them all still haunts me to this day
I’ll make you swab the deck and then I’ll throw you in the brig
I swear I’ll make you walk the plank to right the wrong you did
The day you mess with Skurvy, arr, you’ll wish you’re never born
When the coconut is mine, then you’ll feel this pirate’s scorn
He hid it in an idol where it stayed for many years
But the eye of Inka Dinka Doo did shed the crystal tear
It lay upon the ground until, much to my surprise
A stupid ape just wandered by and snatched my treasured prize
He discovered it possessed extraordinary power
And stealing it from Skurvy would be his darkest hour
I’ll make you swab the deck and then I’ll throw you in the brig
I swear I’ll make you walk the plank to right the wrong you did
The day you mess with Skurvy, arr, you’ll wish you’re never born
When the coconut is mine, then you’ll feel this pirate’s scorn
Ya-ha-ha-harr!
Alright then, crew
Let’s show these filthy landlubbers what we’re make of
Are ya ready?
Let 'er rip!
I’ll make you swab the deck and then I’ll throw you in the brig
I swear I’ll make you walk the plank to right the wrong you did
The day you mess with Skurvy, arr, you’ll wish you’re never born
When the coconut is mine, then you’ll feel this pirate’s scorn
When the coconut is mine, then you’ll feel this pirate’s scorn
Arr!
Arr, toen ik een jonge jongen was, zei mijn vader tegen me:
"Aar, luister, leer wat piratengeschiedenis"
Ooit regeerde een angstaanjagende piraat over de zeven zeeën
Hij was je betovergrootvader, Quint Skurvy»
Hij vertelde me lange verhalen over zijn onrechtmatig verkregen winsten
Maar de grootste schat van allemaal achtervolgt me nog steeds tot op de dag van vandaag
Ik laat je het dek uitvegen en dan gooi ik je in de cel
Ik zweer dat ik je op de plank zal laten lopen om het verkeerde dat je deed goed te maken
De dag dat je rotzooit met Skurvy, arr, zou je wensen dat je nooit geboren was
Als de kokosnoot van mij is, voel je de minachting van deze piraat
Hij verborg het in een idool waar het vele jaren bleef
Maar het oog van Inka Dinka Doo wierp wel de kristallen traan
Het lag op de grond tot, tot mijn grote verbazing
Een domme aap dwaalde net voorbij en greep mijn kostbare prijs
Hij ontdekte dat het buitengewone kracht bezat
En het stelen van Skurvy zou zijn donkerste uur zijn
Ik laat je het dek uitvegen en dan gooi ik je in de cel
Ik zweer dat ik je op de plank zal laten lopen om het verkeerde dat je deed goed te maken
De dag dat je rotzooit met Skurvy, arr, zou je wensen dat je nooit geboren was
Als de kokosnoot van mij is, voel je de minachting van deze piraat
Ja-ha-ha-harr!
Goed dan, bemanning
Laten we deze smerige landrotten laten zien waar we van zijn
Ben je klaar?
Laat maar scheuren!
Ik laat je het dek uitvegen en dan gooi ik je in de cel
Ik zweer dat ik je op de plank zal laten lopen om het verkeerde dat je deed goed te maken
De dag dat je rotzooit met Skurvy, arr, zou je wensen dat je nooit geboren was
Als de kokosnoot van mij is, voel je de minachting van deze piraat
Als de kokosnoot van mij is, voel je de minachting van deze piraat
Arr!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt