Hieronder staat de songtekst van het nummer Zombies Ate My Pirate Ship , artiest - Alestorm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alestorm
In the dead of night
We hear the sound of thunder
Undead fiends arise
To terrorize and plunder
Crawling through the sea
A dendrophagic horde
Our ship’s no longer safe
The zombies have just climbed aboard
Bloodlust in their eyes
Our boat is their prize
A feast for the dead
Devouring the ship and inside of our heads
Far across the sea
Zombies wait for me
Craving brains and treasure
It’s their destiny
Til my dying day
Hear these words I say
Zombies ate my pirate ship
I will make them pay
Yo ho, yo ho, yo ho, yo ho
(Those zombies ate my pirate ship)
Yo ho, yo ho, yo ho, yo ho
(They are a bunch of undead pricks)
Yo ho, yo ho, yo ho, yo ho
(I'll smash their face in with a brick)
Yo ho, yo ho, yo ho, yo ho
(Those zombies ate my pirate ship)
Centuries ago
The prophecy was written
So the story goes
The grimmest and the true frostbitten
Druids made a pact
That zombie hordes would roam
In search of stolen wood
The forest shall reclaim its own
They’ve eaten the mast
Save the crow’s nest 'til last
Sink down to the depths
Cursing their name with our final breath
Die!
Fuck you, zombie scum!
Far across the sea
Zombies wait for me
Craving brains and treasure
It’s their destiny
'Til my dying day
Hear these words I say
Zombies ate my pirate ship
And I will make them pay
Those zombies ate my pirate ship
Far across the sea
Zombies wait for me
Craving brains and treasure
It’s their destiny
'Til my dying day
Hear these words I say
Zombies ate my pirate ship
I will make them pay
Far across the sea
Zombies wait for me
Craving brains and treasure
It’s their destiny
'Til my dying day
Hear these words I say
Zombies ate my pirate ship
I will make them pay
In de dood van de nacht
We horen het geluid van de donder
Ondode duivels ontstaan
Terroriseren en plunderen
Kruipen door de zee
Een dendrofagische horde
Ons schip is niet langer veilig
De zombies zijn net aan boord geklommen
Bloedlust in hun ogen
Onze boot is hun prijs
Een feest voor de doden
Het schip en de binnenkant van onze hoofden verslinden
Ver over de zee
Zombies wachten op mij
Verlangen naar hersenen en schatten
Het is hun lot
Tot mijn sterfdag
Hoor deze woorden die ik zeg
Zombies hebben mijn piratenschip opgegeten
Ik zal ze laten betalen
Yo ho, yo ho, yo ho, yo ho
(Die zombies aten mijn piratenschip op)
Yo ho, yo ho, yo ho, yo ho
(Het zijn een stel ondode lullen)
Yo ho, yo ho, yo ho, yo ho
(Ik sla hun gezicht in met een baksteen)
Yo ho, yo ho, yo ho, yo ho
(Die zombies aten mijn piratenschip op)
Eeuwen geleden
De profetie is geschreven
Dus het verhaal gaat
De grimmigste en de echte bevroren
Druïden hebben een pact gesloten
Die zombiehordes zouden ronddwalen
Op zoek naar gestolen hout
Het bos zal zijn eigen terugwinnen
Ze hebben de mast opgegeten
Bewaar het kraaiennest tot het laatst
Zinken in de diepte
Hun naam vervloekend met onze laatste adem
Dood gaan!
Rot op, zombie-uitschot!
Ver over de zee
Zombies wachten op mij
Verlangen naar hersenen en schatten
Het is hun lot
Tot mijn sterfdag
Hoor deze woorden die ik zeg
Zombies hebben mijn piratenschip opgegeten
En ik zal ze laten betalen
Die zombies hebben mijn piratenschip opgegeten
Ver over de zee
Zombies wachten op mij
Verlangen naar hersenen en schatten
Het is hun lot
Tot mijn sterfdag
Hoor deze woorden die ik zeg
Zombies hebben mijn piratenschip opgegeten
Ik zal ze laten betalen
Ver over de zee
Zombies wachten op mij
Verlangen naar hersenen en schatten
Het is hun lot
Tot mijn sterfdag
Hoor deze woorden die ik zeg
Zombies hebben mijn piratenschip opgegeten
Ik zal ze laten betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt