Hieronder staat de songtekst van het nummer Un beso bailando , artiest - Alessio, Ida rendano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessio, Ida rendano
Guardami, mentre liberi il tuo corpo, amore guardami
Lentamente fai cadere a terra l’abito, girati
Mezza nuda resta ferma ancora un po'
È un’immagine splendida
Stringimi, come un’onda le lenzuola ormai ci avvolgono
I respiri un po' affannati ci catturano
Dimmelo, che nessuna ti può amare come me
La tua complice unica
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
Te chiero cantando pensiero stupendo
Ci amiamo giocando, ti sto provocando
Io sono tremendo perché ti pretendo
Un beso bailando, lontano dal mondo
E un rosso tramonto, colora il momento
Non stiamo sognando, ti sto accarezzando
Il viso sfiorando, ti sto disegnando
El corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il mio tamburo che suona per te
Tu corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il tuo tamburo che suona per me
Liberi
Io respiro il tuo respiro che dà brividi
L’emozione fa il silenzio quasi musica
Parlami sussurrandomi che ami solo me e regalami l’anima
Sognami quando il tempo mi dirà che devo andarmene
E il tuo letto ti darà la solitudine
Sognami sarà uguale al sogno che farò per te e diventerà favola
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
Te chiero cantando pensiero stupendo
Ci amiamo giocando, ti sto provocando
Io sono tremendo perché ti pretendo
Un beso bailando, lontano dal mondo
E un rosso tramonto, colora il momento
Non stiamo sognando, ti sto accarezzando
Il viso sfiorando, ti sto disegnando
El corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il mio tamburo che suona per te
Tu corazon bum bum, che batte bum bum bum
È il tuo tamburo che suona per me
Kijk naar mij, terwijl je je lichaam bevrijdt, liefde, kijk naar mij
Laat de jurk langzaam op de grond vallen, draai je om
Halfnaakt blijft ze nog even stil
Het is een prachtig beeld
Houd me vast, als een golf omhullen de lakens ons nu
De ademhalingen een beetje 'moeite vangen ons'
Vertel me, niemand kan van je houden zoals ik
Uw enige handlanger
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
Ik chiero zingen prachtige gedachte
We houden van elkaar terwijl we spelen, ik plaag je
Ik ben verschrikkelijk omdat ik van je eis
Een beso bailando, ver van de wereld
En een zonsondergangrood kleurt het moment
We dromen niet, ik streel je
Als ik het gezicht aanraak, teken ik jou
El corazon boem boem, die boem boem boem verslaat
Het is mijn drumspel voor jou
Tu corazon boem boem, slagboom boem boem
Het is jouw drumspel voor mij
Vrij
Ik adem je rillende adem in
Emotie maakt stilte bijna muziek
Praat tegen me terwijl je fluistert dat je alleen van me houdt en me je ziel geeft
Droom van mij wanneer de tijd me zal vertellen dat ik moet gaan
En je bed zal je eenzaamheid geven
Droom van mij zal hetzelfde zijn als de droom die ik voor jou zal hebben en het zal een sprookje worden
Un beso bailando, tu cuerpo moviendo
Ik chiero zingen prachtige gedachte
We houden van elkaar terwijl we spelen, ik plaag je
Ik ben verschrikkelijk omdat ik van je eis
Een beso bailando, ver van de wereld
En een zonsondergangrood kleurt het moment
We dromen niet, ik streel je
Als ik het gezicht aanraak, teken ik jou
El corazon boem boem, die boem boem boem verslaat
Het is mijn drumspel voor jou
Tu corazon boem boem, slagboom boem boem
Het is jouw drumspel voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt