Hieronder staat de songtekst van het nummer Cattiva e brava , artiest - Alessio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessio
Hai fatto a pezzi questo cuore
È stato un anno di dolore per te
Ora è finita, io cambio vita
E nun te voglio chiù veré
Tu ami solo poche lire
E non potevi darmi niente di più
Niente illusioni, le tue ossessioni
Ij nun t voglio ben chiù
Cattiva che brava
Tu pretendevi tutto ed io mi sono distrutto
Nun voglio stà cu tte nemmeno se ci sto male
Perché così non vale
Non si può sopportare
Na storia ca nun m fa chiù durmi
Me fatt mal tropp rint 'o cor
E mo ca sto cercann r’asci for
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Cattiva che brava
Il nostro amore l’hai bruciato tu
Hai fatto a pezzi questo cuore
Tra noi c'è sesso senza amore, ormai
Io che ti amavo, ti lascio andare
E nun t voglio vere chiù
Cattiva che brava
Tu pretendevi tutto ed io mi sono distrutto
Nun voglio stà cu tte nemmeno se ci sto male
Perchè così non vale non si può sopportare
'Na storia ca nun m fa chiù durmii
Me fatt mal tropp rint 'o cor
E mo ca sto cercann r’asci for
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Cattiva che brava
Il nostro amore l’hai bruciato tu
Me fatt mal tropp rint o cor
E mo ca sto cercann r’asci for
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Cattiva che brava
Il nostro amore l’hai bruciato tu
Je hebt dit hart verscheurd
Het is een jaar van pijn voor je geweest
Nu is het voorbij, ik verander mijn leven
En ik wil jou niet die waar is
Je houdt maar van een paar lire
En je had me niets meer kunnen geven
Geen illusies, jouw obsessies
Ij nun t ik wil goed chiù
Slecht dan goed
Je eiste alles en ik vernietigde mezelf
Ik wil niet ziek blijven, ook al voel ik me slecht
Want dat is niet het geval
Het is niet te verdragen
Na geschiedenis kan nun m fa chiù durmi
Maakte me slecht te rint 'o cor
En nu ben ik op zoek naar jou
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Slecht dan goed
Je hebt onze liefde verbrand
Je hebt dit hart verscheurd
Er is nu seks zonder liefde tussen ons
Ik die van je hield, ik liet je gaan
En ik wil niet echt
Slecht dan goed
Je eiste alles en ik vernietigde mezelf
Ik wil niet ziek blijven, ook al voel ik me slecht
Omdat dit niet het geval is, kun je het niet verdragen
'Na verhaal kan nun m fa chiù durmii
Maakte me slecht te rint 'o cor
En nu ben ik op zoek naar jou
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Slecht dan goed
Je hebt onze liefde verbrand
Maakte me slecht te rint of cor
En nu ben ik op zoek naar jou
Ch vaj truvann nun t voglij chiù
Slecht dan goed
Je hebt onze liefde verbrand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt