Amore - Alessio

Mi rigiro nel buio del mio letto, ritorno a pensare

i problemi di cuore di notte non fanno dormire

la tua immagine fissa davanti potrei anche toccare

poi scompare

non so più come fare, lo giuro, per farmi valere

nei tuoi occhi ormai vedi in me uno che sa tradire

e non credi che sono distrutto, non vuoi perdonare

né parlare

amore, se fai così non vale,

voglia di cominciare,

ma cosa mi succede?

non trovo le parole

per dirti che sto male

mi manchi da morire

ho un bisogno vitale

di stringerti al mio cuore

non dirmi ancora no

questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoi

non far finta di vivere bene, lo sai che anche tu mi vuoi

così fa troppo male,

giuro potrei morire

amore, ridammi un’occasione,

non farmi più aspettare

come lo devo dire che ti amo da impazzire?

Non mi prendi per mano e nel vuoto mi lasci cadere

cosa pensi di me?

non l’ho fatto per farti del male

se si sbaglia in amore una volta si può perdonare

con il cuore

amore, se fai così non vale

voglio ricominciare,

ma cosa mi succede?

non trovo le parole

per dirti che sto male

mi manchi da morire

ho un bisogno vitale

di stringerti al mio cuore

non dirmi ancora no

questo amore non vuole restare lontano dagli occhi tuoi

non far finta di vivere bene

lo sai che anche tu mi vuoi

così fa troppo male

giuro potrei morire

amore, ridammi un’occasione,

non farmi più aspettare

come lo devo dire che ti amo da impazzire?

Ti Amo… Amore.

Ik draai me om in het donker van mijn bed, denk nog eens na

hartproblemen 's nachts zorgen ervoor dat u niet slaapt

je stilstaande beeld vooraan kan ik net zo goed aanraken

dan verdwijnt het

Ik weet niet meer hoe ik het moet doen, ik zweer het, om mezelf te laten gelden

in je ogen nu zie je in mij iemand die weet hoe te verraden

en je denkt niet dat ik gebroken ben, je wilt niet vergeven

noch spreken

liefde, als je dit doet is het het niet waard,

verlangen om te beginnen,

maar wat gebeurt er met mij?

Ik vind de woorden niet

om je te vertellen dat ik ziek ben

ik mis je heel erg

Ik heb een vitale behoefte

om je aan mijn hart te houden

vertel me nog geen nee

deze liefde wil niet uit je ogen blijven

doe niet alsof je goed leeft, je weet dat je mij ook wilt

dus het doet te veel pijn

Ik zweer dat ik zou kunnen sterven

liefde, geef me een kans,

laat me niet langer wachten

Hoe moet ik zeggen dat ik zoveel van je hou?

Je neemt me niet bij de hand en in de leegte laat je me vallen

wat vind jij van mij?

Ik deed het niet om je pijn te doen

als je ongelijk hebt in de liefde, kun je één keer vergeven

met hart

liefde, als je dat doet is het het niet waard

Ik wil opnieuw beginnen,

maar wat gebeurt er met mij?

Ik vind de woorden niet

om je te vertellen dat ik ziek ben

ik mis je heel erg

Ik heb een vitale behoefte

om je aan mijn hart te houden

vertel me nog geen nee

deze liefde wil niet uit je ogen blijven

doe niet alsof je goed leeft

je weet dat je mij ook wilt

dus het doet te veel pijn

Ik zweer dat ik zou kunnen sterven

liefde, geef me een kans,

laat me niet langer wachten

Hoe moet ik zeggen dat ik zoveel van je hou?

Ik hou van je liefde.