I Wish That I Was Making Love (To You Tonight) - Alessi Brothers
С переводом

I Wish That I Was Making Love (To You Tonight) - Alessi Brothers

Альбом
The Best Of The Alessi Brothers
Год
1997
Язык
`Engels`
Длительность
208950

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish That I Was Making Love (To You Tonight) , artiest - Alessi Brothers met vertaling

Tekst van het liedje " I Wish That I Was Making Love (To You Tonight) "

Originele tekst met vertaling

I Wish That I Was Making Love (To You Tonight)

Alessi Brothers

Оригинальный текст

Girl, I miss you and feel you wanting me over the telephone

I’m still here alone and though it seems a close to perfect day

Where everything just went my way

Might have the longest night I’ve ever known

I wish that I was making love to you tonight

I’ve never seen so many stars or a moon as bright

Babe, you’re all that’s missing to make it all just right

And I wish that I was making love to you tonight

In the darkness, I feel my empty bed

covered with loneliness

We pay for our success

in ways we never could have dreamed before

Babe, I need you more and more and

nothing ever makes me want you less.

I wish that I was making love to you tonight

I’ve never seen so many stars or a moon as bright

Babe, you’re all that’s missing to make it all just right

And I wish that I was making love to you tonight

Wish I was makin' love

And Babe you’re all that’s missing

to make it all just right

And I wish that I makin' love to you

Перевод песни

Meisje, ik mis je en voel dat je me wilt via de telefoon

Ik ben hier nog steeds alleen en hoewel het een bijna perfecte dag lijkt

Waar alles gewoon naar mijn zin ging

Misschien wel de langste nacht die ik ooit heb gekend

Ik wou dat ik vanavond met je vrijde

Ik heb nog nooit zo veel sterren of een maan zo helder gezien

Schat, jij bent het enige wat nog ontbreekt om het goed te maken

En ik wou dat ik vanavond met je vrijde

In het donker voel ik mijn lege bed

bedekt met eenzaamheid

We betalen voor ons succes

op manieren die we nooit eerder hadden kunnen dromen

Schat, ik heb je steeds meer nodig en

niets zorgt er ooit voor dat ik je minder wil.

Ik wou dat ik vanavond met je vrijde

Ik heb nog nooit zo veel sterren of een maan zo helder gezien

Schat, jij bent het enige wat nog ontbreekt om het goed te maken

En ik wou dat ik vanavond met je vrijde

Ik wou dat ik de liefde aan het bedrijven was

En lieverd, jij bent alles wat ontbreekt

om het allemaal goed te maken

En ik wou dat ik de liefde met je bedrijven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt