Hieronder staat de songtekst van het nummer Driftin' , artiest - Alessi Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alessi Brothers
Bakin' in the sun, enjoyin' the summer fun
Me and my baby lyin' by the sea
She said: it’s been a year since she’s been with someone else
I said: it’s funny!
she should put it to me that way
All at once, it came to me…
That girl is slippin', driftin' in the night
She’s got me talkin' to myself
Hopeless, love mess, slippin', driftin'
Now listen!
Surprised her at the pool (one day)
When I really made a fool (of myself)
I could feel it
She didn’t want me around
All the way home, I could see her in my mind
Talkin' to this guy, talkin' to that guy
Lonely, I’m so lonely
My girl is slippin', driftin' in the night
She’s got me talkin' to myself
Hopeless, love mess, slippin', driftin'
That girl is slippin', driftin' in the night
She’s got me talkin' to myself
Hopeless, love mess, slippin', driftin'
Love has no reason in my heart if I don’t have her
Look over my shoulder something got lost along the way
All that I’d do for your love,
Don’t mean a thing (don't mean a thing)
Don’t mean a thing (don't mean a thing)
That girl is slippin', driftin' in the night
She’s got me talkin' to myself
Hopeless, love mess, slippin', driftin'
That girl is slippin', driftin' in the night
She’s got me talkin' to myself
Hopeless, love mess, slippin', driftin'
Bakin' in de zon, enjoyin' the summer fun
Ik en mijn baby liggen bij de zee
Ze zei: het is een jaar geleden dat ze met iemand anders is geweest
Ik zei: het is grappig!
ze zou het zo tegen me moeten zeggen
In één keer kwam het in me op...
Dat meisje slippin', driftin' in de nacht
Ze laat me tegen mezelf praten
Hopeloos, hou van rotzooi, slippin', driftin'
Luister nu!
Verrast haar bij het zwembad (op een dag)
Toen ik echt een dwaas (van mezelf) maakte
Ik kon het voelen
Ze wilde me niet in de buurt hebben
De hele weg naar huis kon ik haar in mijn gedachten zien
Praat met deze man, praat met die man
Eenzaam, ik ben zo eenzaam
Mijn meisje slippin', driftin' in de nacht
Ze laat me tegen mezelf praten
Hopeloos, hou van rotzooi, slippin', driftin'
Dat meisje slippin', driftin' in de nacht
Ze laat me tegen mezelf praten
Hopeloos, hou van rotzooi, slippin', driftin'
Liefde heeft geen reden in mijn hart als ik haar niet heb
Kijk over mijn schouder, er is onderweg iets verloren gegaan
Alles wat ik zou doen voor jouw liefde,
Beteken niets (beteken niets)
Beteken niets (beteken niets)
Dat meisje slippin', driftin' in de nacht
Ze laat me tegen mezelf praten
Hopeloos, hou van rotzooi, slippin', driftin'
Dat meisje slippin', driftin' in de nacht
Ze laat me tegen mezelf praten
Hopeloos, hou van rotzooi, slippin', driftin'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt