Hieronder staat de songtekst van het nummer Нам было по 21 , artiest - Алексей Воробьёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алексей Воробьёв
— Я тебя очень люблю.
— М-м-м-м.
— Я тебя очень люблю.
Мы не обещали до гроба любить.
Нам и так было о чём говорить.
Мы в дыме сигарет без сна прожигали ночи —
Будто знали, что скоро всё кончится.
Я снова учусь жить без тебя.
На счастье шансы не выше нуля.
На фото со мной рандомные лица.
Просто мне обещай, больше не сниться.
Ты не пишешь, и я не звоню;
А мама, говорила «Всё только к лучшему».
А я, что-то вроде верности храню
Телефонному номеру твоему.
Нам было по 21.
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один.
Нам было по 21!
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один!
— Я тебя очень люблю.
— И я тебя.
Наверное, это было лишним.
Я опять пытаюсь мыслить логично.
Разговоры с самим собой о личном.
Одиночество уже вошло в привычку.
Встречай меня, депрессия!
Жди меня на третьей стадии сумасшествия.
Я попробую опять влюбиться.
Просто пообещай мне больше не сниться.
Ты не пишешь, и я не звоню;
А мама, говорила «Всё только к лучшему».
А я, что-то вроде верности храню
Телефонному номеру твоему.
Нам было по 21.
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один.
Нам было по 21!
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один!
Ну, вот и всё!
Теперь конец.
В тебе тону, а мне пи*дец.
Прости за всё, номер не сотру.
Тебя из сердца удалю.
Нам было по 21.
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один.
Нам было по 21!
Любить было много причин.
Ты — гордая, я — полный кретин.
Ты снова одна, я снова один!
— Я тебя очень люблю.
- Ik hou heel veel van je.
— Mmm.
- Ik hou heel veel van je.
We hebben niet beloofd om lief te hebben tot in het graf.
We hadden al iets om over te praten.
We verbrandden de nachten zonder te slapen in de rook van sigaretten -
Het was alsof ze wisten dat het snel voorbij zou zijn.
Ik leer weer te leven zonder jou.
De kansen op geluk zijn niet hoger dan nul.
Er staan willekeurige gezichten bij mij op de foto.
Beloof me gewoon niet meer te dromen.
Jij schrijft niet en ik bel niet;
En mijn moeder zei: "Alles is alleen voor het beste."
En ik bewaar zoiets als loyaliteit
Jouw telefoon nummer.
We waren 21.
Er waren veel redenen om lief te hebben.
Je bent trots, ik ben een complete idioot.
Jij bent weer alleen, ik ben weer alleen.
We waren 21!
Er waren veel redenen om lief te hebben.
Je bent trots, ik ben een complete idioot.
Jij bent weer alleen, ik ben weer alleen!
- Ik hou heel veel van je.
- En ik jou.
Waarschijnlijk was het overbodig.
Ik probeer weer logisch na te denken.
Met jezelf praten over persoonlijke dingen.
Eenzaamheid is al een gewoonte geworden.
Ontmoet me depressie!
Wacht op mij in de derde fase van waanzin.
Ik zal proberen om weer verliefd te worden.
Beloof me gewoon niet meer te dromen.
Jij schrijft niet en ik bel niet;
En mijn moeder zei: "Alles is alleen voor het beste."
En ik bewaar zoiets als loyaliteit
Jouw telefoon nummer.
We waren 21.
Er waren veel redenen om lief te hebben.
Je bent trots, ik ben een complete idioot.
Jij bent weer alleen, ik ben weer alleen.
We waren 21!
Er waren veel redenen om lief te hebben.
Je bent trots, ik ben een complete idioot.
Jij bent weer alleen, ik ben weer alleen!
Dat is het!
Nu is het voorbij.
Ik verdrink in jou, en ik ben de klos.
Het spijt me voor alles, ik zal het nummer niet verwijderen.
Ik zal je uit mijn hart verwijderen.
We waren 21.
Er waren veel redenen om lief te hebben.
Je bent trots, ik ben een complete idioot.
Jij bent weer alleen, ik ben weer alleen.
We waren 21!
Er waren veel redenen om lief te hebben.
Je bent trots, ik ben een complete idioot.
Jij bent weer alleen, ik ben weer alleen!
- Ik hou heel veel van je.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt