Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты одна (28/01/83) , artiest - Александр Шоуа met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Шоуа
Ну вот и всё, пара минут
И я без слов и ты молчишь.
Что-то вернуть нам не дано
И жить во сне, когда не спишь.
Молча уйти и не сказать,
Что прячу любовь от блеска глаз, —
Чтоб сохранить и удержать.
Припев:
Ты одна;
ты в начале и всюду там, где я.
Для меня будешь ярко сиять звездой.
Там, где ты будет мир и в моей душе покой.
Ты одна, — на свете нет другой!
Что-то пройдёт, кто-то уйдёт,
А тайны останутся в веках.
Пусть свет Луны нас позовёт
И отзовется в облаках.
Столько пройти и не потерять.
Пусть всё останется, как есть.
Без лишних слов, просто любовь…
Припев:
Ты одна;
ты в начале и всюду там, где я.
Для меня будешь ярко сиять звездой.
Там, где ты будет мир и в моей душе покой.
Ты одна, — на свете нет другой!
Ты одна;
ты в начале и всюду там, где я.
Для меня будешь ярко сиять звездой.
Там, где ты будет мир и в моей душе покой.
Ты одна, — на свете нет другой!
Nou, dat is alles, een paar minuten
En ik ben zonder woorden en jij zwijgt.
We mogen niet iets retourneren
En leef in een droom als je niet slaapt.
Stil weggaan en niet zeggen
Dat ik liefde verberg voor de schittering van mijn ogen, -
Om te houden en te houden.
Refrein:
Je bent alleen;
jij bent aan het begin en overal waar ik ben.
Voor mij zul je helder schijnen als een ster.
Waar je bent, zal vrede en vrede in mijn ziel zijn.
Je bent alleen, er is geen ander in de wereld!
Er gaat iets voorbij, iemand gaat weg,
En de geheimen zullen eeuwenlang blijven bestaan.
Laat het licht van de maan ons roepen
En zal reageren in de wolken.
Zoveel om door te maken en niet te verliezen.
Laat alles blijven zoals het is.
Geen woorden nodig, gewoon liefde...
Refrein:
Je bent alleen;
jij bent aan het begin en overal waar ik ben.
Voor mij zul je helder schijnen als een ster.
Waar je bent, zal vrede en vrede in mijn ziel zijn.
Je bent alleen, er is geen ander in de wereld!
Je bent alleen;
jij bent aan het begin en overal waar ik ben.
Voor mij zul je helder schijnen als een ster.
Waar je bent, zal vrede en vrede in mijn ziel zijn.
Je bent alleen, er is geen ander in de wereld!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt