Москва – Абхазия - Александр Шоуа
Hieronder staat de songtekst van het nummer Москва – Абхазия , artiest - Александр Шоуа met vertaling
Tekst van het liedje " Москва – Абхазия "
Originele tekst met vertaling
Москва – Абхазия
Александр Шоуа
Оригинальный текст
Куплет 1:
Сколько ещё воды.
Утечет, не вернется обратно.
Исчезнет во тьме безвозвратно.
Сколько любимых имен.
Останется в сердце навечно.
И будет звучать бесконечно.
Последнее слово сказать.
И проститься пока до вечера.
Твой голос в толпе не узнать.
И уйти почти незамеченным.
Припев:
Самолеты Европа — Азия.
Поезда Москва — Абхазия.
Мне расскажут о том, что было не всерьез.
Самолеты Европа — Азия.
Поезда Москва — Абхазия.
И только вы сейчас причина этих слез…
И только вы сейчас причина этих слез…
Куплет 2:
Поздно, погаснет свет.
И что-то опять повториться.
И снова вода будет длиться.
Поздно, не нужно искать.
Ни взглядов, ни глаз, ни улыбок.
Ни правды, ни лжи, ни ошибок.
Последние письма читать.
И пытаться увидеть прошлое.
Душой расставание принять.
И наверное помнить хорошее.
Припев:
Самолеты Европа — Азия.
Поезда Москва — Абхазия.
Мне расскажут о том, что было не всерьез.
Самолеты Европа — Азия.
Поезда Москва — Абхазия.
И только вы сейчас причина этих слез…
Последние письма читать.
И пытаться увидеть прошлое.
Душой расставание принять.
И наверное помнить хорошее.
Припев:
Самолеты Европа — Азия.
Поезда Москва — Абхазия.
Мне расскажут о том, что было не всерьез.
Самолеты Европа — Азия.
Поезда Москва — Абхазия.
И только вы сейчас причина этих слез…
Только вы сейчас причина этих слез…
Перевод песни
Vers 1:
Hoeveel meer water.
Lekken, komen niet terug.
Zal voor altijd in de duisternis verdwijnen.
Hoeveel favoriete namen.
Zal voor altijd in het hart blijven.
En het zal eindeloos klinken.
Het laatste woord om te zeggen.
En tot de avond afscheid nemen.
Je stem is onherkenbaar in de menigte.
En bijna onopgemerkt achterlaten.
Refrein:
Vliegtuigen Europa - Azië.
Treinen Moskou - Abchazië.
Ze zullen me vertellen wat niet ernstig was.
Vliegtuigen Europa - Azië.
Treinen Moskou - Abchazië.
En nu ben jij de enige reden voor deze tranen...
En nu ben jij de enige reden voor deze tranen...
vers 2:
Te laat, lichten uit.
En er gaat weer wat gebeuren.
En opnieuw zal het water duren.
Te laat, zoeken is niet nodig.
Geen blikken, geen ogen, geen glimlach.
Geen waarheid, geen leugens, geen fouten.
Lees de laatste brieven.
En probeer het verleden te zien.
Ziel afscheid om te accepteren.
En onthoud waarschijnlijk het goede.
Refrein:
Vliegtuigen Europa - Azië.
Treinen Moskou - Abchazië.
Ze zullen me vertellen wat niet ernstig was.
Vliegtuigen Europa - Azië.
Treinen Moskou - Abchazië.
En nu ben jij de enige reden voor deze tranen...
Lees de laatste brieven.
En probeer het verleden te zien.
Ziel afscheid om te accepteren.
En onthoud waarschijnlijk het goede.
Refrein:
Vliegtuigen Europa - Azië.
Treinen Moskou - Abchazië.
Ze zullen me vertellen wat niet ernstig was.
Vliegtuigen Europa - Azië.
Treinen Moskou - Abchazië.
En nu ben jij de enige reden voor deze tranen...
Alleen jij bent nu de oorzaak van deze tranen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt